Literatura szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(100)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(93)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(143)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(49)
Wypożyczalnia Borzykowo
(18)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(22)
Wypożyczalnia Sokolniki
(54)
Autor
Sawicka Inga
(16)
Läckberg Camilla (1974- )
(11)
Gawryluk Barbara (1957- )
(9)
Muszalski Maciej
(9)
Widmark Martin (1961- )
(9)
Pokaż więcej ...
Willis Helena (1964- )
(9)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(8)
Walczak-Larsson Beata
(7)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(7)
Ahnhem Stefan (1966- )
(5)
Larsson Åsa (1966- )
(5)
Nesser Håkan (1950- )
(5)
Börjlind Cilla (1961- )
(4)
Börjlind Rolf (1943- )
(4)
Kicka Anna
(4)
Łygaś Wojciech (1959- )
(4)
Jędrzejewska Iwona
(3)
Kłos Małgorzata (filolog)
(3)
Mohlin Peter
(3)
Nesser Hakan (1950- )
(3)
Stróżyk Agnieszka
(3)
Bjärbo Lisa (1980- )
(2)
Edwardson Åke (1953- )
(2)
Engman Pascal (1986- )
(2)
Fexeus Henrik (1971- )
(2)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(2)
Göthner Emma (1979- )
(2)
Hedström Ingrid (1949- )
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Lagercrantz David (1962- )
(2)
Larsson Asa (1966- )
(2)
Lind Asa (1958- )
(2)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(2)
Läckberg Camilla (1974- ). Złota klatka
(2)
Möstrom Jonas (1973- )
(2)
Nesser Håkan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(2)
Nordqvist Sven (1946- )
(2)
Nyström Peter
(2)
Ramel Charlotte (1959- )
(2)
Roll Liselotte
(2)
Sarri Millis
(2)
Schepp Emelie (1979- )
(2)
Selåker Johannes (1987- )
(2)
Stark Ulf (1944- )
(2)
Strandberg Mats (1976- )
(2)
Thylwe Halina (1952- )
(2)
Wieslander Jujja (1944- )
(2)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(2)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(2)
Wronek-Piotrowski Michał
(2)
Abbott Greg
(1)
Abrahamson Emma
(1)
Ahnhem Stefan (1966- ). Fabian Risk
(1)
Alsterdal Tove (1960- )
(1)
Billmark Mats (1963- )
(1)
Billmark Susan (1961- )
(1)
Bjärbo Lisa
(1)
Carlsson Christoffer (1986- )
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Claesson Stig (1928-2008)
(1)
Dahl Arne (1963- )
(1)
De la Motte Anders (1971- )
(1)
Digman Kristina
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Dybula Marta
(1)
Erikson Thomas (1965- )
(1)
Erikson Thomas (1965- ). Thriller z Alexem Kingiem
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Fabisiak Emilia
(1)
Fexeus Henrik (1971-)
(1)
Gerhardsen Carin (1962- )
(1)
Górecka Dominika
(1)
Göthner Emma
(1)
Hadryan Milena
(1)
Hermanson Marie (1956- )
(1)
Hessérus Madeleine (1953- )
(1)
Hjorth Michael (1963- )
(1)
Högström Justyna
(1)
Jankowska Paulina
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jonsson Henrik (1986- )
(1)
Kallentoft Mons (1968- )
(1)
Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors
(1)
Korsell Ingela
(1)
Krochmal Anna
(1)
Kuc Magdalena
(1)
LIndgren Astrid
(1)
Lagercrantz David (1962- ). Millennium
(1)
Lagercrantz Rose (1947- )
(1)
Larsson Asa. Rebeka Martinsson
(1)
Larsson Stieg (1954-2004)
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(1)
Larsson Åsa (1966- ). Pax
(1)
Larsson Åsa Rebeka Martinsson
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Lundberg Sofia (1974- )
(1)
Läckberg Camilla (1974- ). Super-Charlie
(1)
Mankell Henning (1948-2015)
(1)
Miękus Olga
(1)
Nesser Hakan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(57)
2000 - 2009
(6)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(83)
1901-2000
(9)
1945-1989
(3)
1985-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(96)
Szwecja
(2)
Język
polski
(95)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(25)
6-8 lat
(21)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(8)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3254)
Literatura amerykańska
(908)
Literatura angielska
(645)
Literatura francuska
(139)
Literatura niemiecka
(138)
Literatura szwedzka
(100)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(52)
Literatura australijska
(45)
Literatura norweska
(38)
Literatura rosyjska
(37)
Literatura kanadyjska
(35)
Literatura włoska
(32)
Literatura irlandzka
(23)
Literatura duńska
(18)
Literatura belgijska
(15)
Literatura fińska
(11)
Literatura szkocka
(11)
Literatura katalońska
(10)
Literatura austriacka
(8)
Literatura czeska
(8)
Literatura brazylijska
(7)
Literatura żydowska
(7)
Literatura węgierska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(6)
Literatura turecka
(5)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura somalijska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
6-8 lat
(1)
Fotografia polska
(1)
Litaratura polska
(1)
Literarura polska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura Polska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura austryjacka
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura polsk
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szewdzka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literaturapolska
(1)
Literatyra angielska
(1)
Lityeratura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Poezja polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura szwedzka
(1)
literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zabójstwo
(14)
Śledztwo i dochodzenie
(12)
Policjanci
(7)
Osoby zaginione
(6)
Tajemnica
(6)
Pokaż więcej ...
Kradzież
(5)
Dzieci
(4)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(4)
Kobieta
(4)
Olivia Rönning (postać fikcyjna)
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Rebeka Martinsson (postać fikcyjna)
(4)
Tom Stilton (postać fikcyjna)
(4)
Dinozaury
(3)
Gunnar Barbarotti (postać fikcyjna)
(3)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(3)
Mentalizm
(3)
Mina Dabiri (postać fikcyjna)
(3)
Policja
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Rodzina
(3)
Seryjni zabójcy
(3)
Vincent Walder (postać fikcyjna)
(3)
Wakacje
(3)
Wyobraźnia
(3)
Dziennikarstwo śledcze
(2)
Erik Winter (postać fikcyjna)
(2)
Jana Berzelius (postać fikcyjna)
(2)
John Adderley (postać fikcyjna)
(2)
Kempingi
(2)
Lasse (postać fikcyjna)
(2)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(2)
Linn Kalo (postać fikcyjna)
(2)
Magnus Kalo (postać fikcyjna)
(2)
Maja (postać fikcyjna)
(2)
Martine Poirot (postać fikcyjna)
(2)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(2)
Narkotyki
(2)
Prawnicy
(2)
Prokuratorzy
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Trauma
(2)
Uprowadzenie
(2)
Van Veeteren (postać fikcyjna)
(2)
Zemsta
(2)
Zmyślony przyjaciel
(2)
Agenci FBI
(1)
Alex Recht (postać fikcyjna)
(1)
Alrik (postać fikcyjna)
(1)
Amnezja
(1)
Anna Maria Mella (postać fikcyjna)
(1)
Badania
(1)
Barbarotti (postać fikcyjna)
(1)
Bezdomność
(1)
Białek (kucyk ; postać fikcyjna)
(1)
Biblioteka
(1)
Birgitta Roslin (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Detektywi
(1)
Diamenty
(1)
Duchowieństwo
(1)
Duże litery
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziennikarze i dziennikarki
(1)
FBI
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Fredrika Bergman (postać fikcyjna)
(1)
Gniew
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Informacja naukowa
(1)
Kariera
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kemping
(1)
Koncern (ekonomia)
(1)
Kosmetologia
(1)
Koty
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Krowa
(1)
Kuce
(1)
Lektura szkolna
(1)
Listy
(1)
Magdalena Hansson (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Malin Fors (postać fikcyjna)
(1)
Mama Mu (postać fikcyjna)
(1)
Maskarada
(1)
Małżeństwo
(1)
Mecze piłkarskie
(1)
Miłość
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Myszy
(1)
Mężczyzna
(1)
Naszyjnik
(1)
Nathalie Svensson (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
1900-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(33)
Sztokholm (Szwecja)
(10)
Fjällbacka (Szwecja)
(4)
Kymlinge (miasto fikcyjne)
(3)
Belgia
(2)
Pokaż więcej ...
Helsingborg (Szwecja)
(2)
Tajlandia
(2)
Angermanland (Szwecja)
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Chiny
(1)
Czarnobyl (Ukraina)
(1)
Europa
(1)
Göteborg (Szwecja)
(1)
Hagfors (Szwecja)
(1)
Kiruna (Szwecja ; okolice)
(1)
Kiruna (Szwecja)
(1)
Maardam (miasto fikcyjne)
(1)
Norrköping (Szwecja)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sandhamn (Szwecja)
(1)
Skandynawia
(1)
Skania (Szwecja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwajcaria
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(72)
Kryminał
(60)
Thriller
(14)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść obyczajowa
(8)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Sensacja
(3)
Fantasy
(2)
Komiks
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Wiersze
(2)
Horror
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
100 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nasza słodka tajemnica / Ninni Schulman ; przekład Ewa Chmielewska-Tomczak. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 334, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972- ). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Magdalena Hansson (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Hagfors (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść
Kryminał z dziennikarką Magdaleną Hansson w serii szwedzkiej autorki porównywanej z Camillą Läckberg Kwietniowy wieczór w Hagfors, cichym miasteczku w pięknym szwedzkim regionie Värmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy społecznej, nie wraca na noc do domu. Grożono jej, więc mąż zgłasza zaginięcie. Następnego dnia znajduje za miastem samochód żony. Są w nim ślady krwi… Policja podejmuje śledztwo. I natrafi a na coraz więcej tajemnic. Co stało się z kobietą, która prowadziła pozornie zwyczajne życie z mężem i dziećmi? Magdalena Hansson wróciła właśnie z urlopu macierzyńskiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisać artykuł o Annie-Karin. Im więcej dowiaduje się o tej sprawie, tym bardziej się w nią angażuje. Ryzykuje coraz więcej. Bo za zamkniętymi drzwiami zwyczajnych domów kryje się przemoc i zbrodnia…
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark, ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Stark Ulf (1944- ). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pory roku
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Nagle zaczęło silniej wiać, zrobiło się chłodno i zniknęła żółta plażowa piłka... Kochane lato, nie odchodź! Lecz na nic prośby i rozpalanie ogniska. Lato zniknęło. Cynamon i Trusia muszą je odnaleźć! Wyruszają w świat. Po drodze odkryją uroki jesieni, całkiem wesoło przetrwają zimę, cieszyć się będą wiosną, by w końcu powitać kolejne cudowane lato! Drugie spotkanie z Cynamonem i Trusią to fascynująca wędrówka w czasie i przestrzeni, wielka przygoda. A kto się przyjrzy cynamonowym bułeczkom, które zabierają ze sobą na wyprawę, i spojrzy na fryzurę Cynamona, ten odgadnie, skąd jego dziwaczne imię! [empik.com]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; ilustracje Charlotte Ramel ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [28] stron : 27 cm.
Autor
Stark Ulf (1944- ). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Radość. Gniew
Gatunek
Wiersze
Wiersze o emocjach.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kruche szczęście / Malin Stehn ; przełożył Wojciech Łygaś - Katowice : Sonia Draga copyright 2024. - 429 strony ; 21 cm.
Autor
Stehn Malin Autor Łygaś Wojciech Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Sylwester Zaginięcie Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Emily zaplanowała swoje wesele w najdrobniejszych szczegółach. Są jednak kwestie, na które nie ma wpływu: pogoda, jej matka Annika, z którą od dawna nie utrzymuje bliskich relacji, i starszy brat Erik, sparaliżowany na skutek wypadku sprzed lat. Ucierpiał w nim również pan młody, William, który stracił pamięć. To wydarzenie rozdzieliło dotychczas zżyte rodziny. Mimo chłodnych stosunków spotykają się na przyjęciu, by towarzyszyć młodej parze u progu ich wspólnego życia. Na szczęście pogoda dopisuje i ślub jest iście bajeczny. Jednak atmosfera na przyjęciu weselnym staje się coraz bardziej napięta. Wspomnienia o bolesnych wydarzeniach wracają niczym bumerang i na nowo otwierają zabliźnione rany…
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (szw.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W stronę grozy / Viveca Sten ; przełożyła Anna Krochmal. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 382, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Sten Viveca (1959- ). Autor Jankowska Paulina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Thomas Andreasson (postać fikcyjna) Nora Linde (postać fikcyjna) Sandhamn (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść
Cykl z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde tworzą: Na spokojnych wodach ; W zamkniętym kręgu ; Właściwie bez winy ; Tej nocy umrzesz ; Gorączka chwili ; W stronę grozy.
Szósta powieść kryminalna z cyklu o Thomasie Andreassonie i Norze Linde Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop. Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie. To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.[lubimyczytac.pl].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pół życia / Mats Strandberg. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 299 [5] stron ; 21 cm.
Autor
Strandberg Mats (1976- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Osoby zaginione Wybory życiowe Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść szwedzka
Jessica nie może przestać myśleć o Jakobie. Dlaczego zniknął? Nie daje jej to spokoju, nie pozwala cieszyć się życiem. Mijają lata, Jessica zawiera nowe przyjaźnie, buduje nowe związki. Ale nie może zapomnieć. Kiedy umiera babcia Viola, Jessica postanawia spędzić kilka miesięcy w jej domu na południu Szwecji. Znajduje tam pamiętnik, w którym babcia opisała dramatyczne wydarzenia, które zmusiły ją do najcięższych wyborów. Jessica uświadamia sobie, że ani babcia, ani ona nigdy nie żyły pełnią życia. Pół życia jest powieścią o miłości, tajemnicach i kłamstwach. O konwenansach, które zmuszały ludzi do podejmowania tragicznych decyzji. I o tym, jak to jest bać się być sobą.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklęty prom / Mats Strandberg ; przełożyła Dominika Górecka. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 475, [8] stron ; 21 cm.
Autor
Strandberg Mats (1976- ). Autor Górecka Dominika. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Promy Wirusy Bałtyk (morze)
Gatunek
Powieść Horror Thriller
Witamy na pokładzie "Baltic Charisma", promie ze Szwecji do Finlandii. Poznacie tu samotną starszą kobietę, która marzy o przygodzie życia. Przygasłą gwiazdę estrady zatrudnioną do prowadzenia wieczorów karaoke. Dawnego pracownika promu, który chce się oświadczyć ukochanej podczas rejsu. Dwunastoletnich kuzynów, którzy byli najlepszymi przyjaciółmi, dopóki nie poróżniła ich rodzinna tajemnica. Przyjaciółki, które chcą zapomnieć o codzienności i przebalować całą noc. Prom od lat kursuje codziennie tą samą trasą po Bałtyku. Gdy tylko wyjdzie z portu, personel otworzy bary, zabrzęczą butelki i przez kolejne dwadzieścia cztery godziny pasażerowie będą mogli zapomnieć o codziennym życiu i pozbyć się zahamowań. Ten kurs jest jednak inny. Dziś na pokładzie czai się zło. Zło w czystej postaci. Zaczynają ginąć ludzie, zaczyna lać się krew. W środku nocy, na środku Morza Bałtyckiego, nie ma dokąd uciec. Nie da się nawiązać połączenia z lądem. Co się dzieje? Śmierć nadchodzi znienacka. Zwykli ludzie stają się bohaterami, ale ta noc może również wydobyć z nich to, co w nich najgorsze. Jeśli prom dotrze do Finlandii, świat już nigdy nie będzie taki sam.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (szw.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie mieszka szczęście / tekst Barry Timms ; ilustracje Gerg Abbott ; tłumaczenie Olga Miękus. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Timms Barry. Autor Abbott Greg. Ilustracje Miękus Olga. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Myszy Rodzina Szczęście
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Trzy myszki mieszkają w trzech bardzo różnych domach. Ale który z nich jest najszczęśliwszy? Poznajcie zawsze aktualną opowieść o tym, że sekretem szczęścia jest docenianie tego, co mamy! Wzruszająca historia dla dzieci o tym, co w życiu ważne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
U tatusiowej mamy / Edith Unnerstad ; przeł. Maria Olszańska ; il. Hanna Włoczewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 225, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Unnerstad Edith (1900-1982).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Szwedzka powieść "U tatusiowej mamy" to urocza, ciepła opowieść o miłości jaką darzymy dziadków i rodziców.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / [tekst] Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : Komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; 1)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Tekst Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Zmarznięte duszyczki Willis Helena (1964- ). Zmarznięte duszyczki Widmark Martin (1961- ). Uciekający puchar Willis Helena (1964- ). Uciekający puchar Widmark Martin (1961- ). Awantura o Jasia i Małgosię Willis Helena (1964- ). Awantura o Jasia i Małgosię Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Komiks
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Sabotaż w punkcie skupu Zmarznięte duszyczki Uciekający puchar Awantura o Jasia i Małgosię W Polsce seria Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai obecna jest od 2008 roku i podobnie jak w Szwecji, stała się bestsellerem. Dla wielu dzieci jedna z „Tajemnic” to pierwsza przeczytana samodzielnie od deski do deski książka. Sprzyja temu intrygująca od pierwszych stron fabuła, ale też sposób jej podania – prosty język, przejrzysty układ stron i liczne ilustracje. [www.empik.com]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież Zabawa taneczna Zespoły muzyczne Prywatni detektywi
Gatunek
Powieść przygodowa
Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Kradzież Diamenty
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał
Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Film Filmowcy Kradzież z włamaniem Listy Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję? [...] Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy! [Wydawnictwo, 2020]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 17. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Wakacje Kemping Kradzież
Gatunek
Powieść
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica maskarady / [tekst] Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 104, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi Kradzież Śledztwo Duże litery Maskarada Naszyjnik Szwecja
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana
Kolejna część serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para – panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 80, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). . Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kradzież Mecze piłkarskie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia... Kolejne tytuły serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai” od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 96, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Koty Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Okup Projektanci mody Szwecja
Gatunek
Powieść przygodowa
Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 116, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa Komiks
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na sankach / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordovist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Wydanie 1. nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [24] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Tekst Wieslander Tomas (1940-1996). Tekst Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Mama Mu (postać fikcyjna) Pan Wrona (postać fikcyjna) Krowa Wrona
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Czy krowy mogą jeździć na sankach? Ależ oczywiście, Mama Mu zrobi wszystko, by bawić się tak wesoło jak dzieci! Jak zwykle musi stawić czoła krytycznemu Panu Wronie, który każdy pomysł Mamy Mu kwituje wyniosłym oburzeniem. Wystarczy jednak zasugerować Panu Wronie, że czegoś nie potrafi, a od razu zmienia ton. On, nie potrafi? Nie potrafi pokierować sankami? Brawurowy popis jego umiejętności kończy się oczywiście w zaspie. W śniegu ląduje też Mama Mu - i to właśnie, z całego jeżdzenia na sankach, najbardziej jej się podoba! Bogate w szczegóły świetne ilustracje Svena Nordqvista, pełne niespodzianek dla spostrzegawczych, wspaniale uwydatniają charaketry obu bohaterów.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu sprząta / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Wydanie 1. nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Autor Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie Wieslander Tomas (1940-1996). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Przyjaźń Wieś Sprzątanie
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Popatrz, co zrobiłem - powiedziała Mama Mu. Narwałam kwiatów, wyczyściłem okno, poodkurzałam. Nie zdarza się to każdej krowie. Że niby co? - spytał Pan Wrona. Żeby sprzątała - odparła Mama Mu. Sprzątała!? - wykrzyknął Pan Wrona. Niech mnie pióra biją! Pomachałeś trochę ogonem. I to nazywasz sprzątaniem?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej