Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(7)
Wypożyczalnia Borzykowo
(2)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(1)
Wypożyczalnia Sokolniki
(3)
Autor
Zychowicz Piotr (1980- )
(2)
Cybulski Henryk (1910-1971)
(1)
Fredro-Boniecka Maria (1972- )
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Jax Joanna (1969- )
(1)
Madejski Mateusz
(1)
Paszyńska Maria
(1)
Potaczała Krzysztof
(1)
Szabłowski Witold (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Kobieta
(847)
Rodzina
(428)
Miłość
(388)
Tajemnica
(354)
Relacje międzyludzkie
(334)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(-)
Powieść polska
(322)
Przyjaźń
(318)
Powieść amerykańska
(284)
Literatura dziecięca polska
(273)
II wojna światowa (1939-1945)
(243)
Literatura polska
(228)
Powieść angielska
(205)
Trudne sytuacje życiowe
(193)
Zwierzęta
(183)
Zabójstwo
(177)
Sekrety rodzinne
(176)
Śledztwo i dochodzenie
(174)
Rodzeństwo
(173)
Relacja romantyczna
(156)
Literatura młodzieżowa polska
(152)
Uczucia
(151)
Wybory życiowe
(140)
Małżeństwo
(139)
Policjanci
(136)
Dzieci
(116)
Poezja polska
(116)
Osoby zaginione
(115)
Matki i córki
(108)
Lektura szkolna
(107)
Język polski
(102)
Życie codzienne
(102)
Psy
(91)
Opowiadanie polskie
(89)
Powieść francuska
(88)
Powieść obyczajowa
(87)
Magia
(85)
Polska
(85)
Franklin (postać fikcyjna)
(82)
Seryjni zabójcy
(80)
Boże Narodzenie
(79)
Historia
(78)
Nastolatki
(76)
Dziennikarze
(74)
Ludzie a zwierzęta
(74)
Wojsko
(74)
Powieść niemiecka
(72)
Żydzi
(72)
Pisarze polscy
(71)
Literatura dziecięca
(70)
Władcy
(69)
Uprowadzenie
(68)
Dziewczęta
(67)
Wojna 1939-1945 r.
(66)
Przestępczość zorganizowana
(64)
Arystokracja
(62)
Literatura angielska
(61)
Poszukiwania zaginionych
(61)
Dziecko
(60)
Pisarze
(60)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(56)
Dziadkowie i wnuki
(55)
Lekarze
(55)
Wakacje
(55)
Dramat polski
(54)
Ojcowie i córki
(50)
Zemsta
(50)
Literatura dziecięca angielska
(49)
Polacy za granicą
(49)
Prowincja
(49)
Samotne matki
(49)
Wsie
(49)
Literatura amerykańska
(48)
Marzenia
(47)
Koty
(46)
Powieść historyczna
(46)
Prywatni detektywi
(45)
Kucharstwo
(43)
Zdrada małżeńska
(42)
Duchowieństwo katolickie
(41)
Podróże
(40)
Powieść młodzieżowa polska
(40)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(40)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(39)
Pamiętniki polskie
(39)
Powieść rosyjska
(39)
Uczniowie
(39)
Politycy
(38)
Wielkopolska
(38)
Zdrada
(38)
Kłamstwo
(37)
Samotność
(37)
Życie seksualne
(37)
Literatura
(36)
PRL
(36)
Spadek
(36)
Wojna
(36)
Ludzie bogaci
(35)
Mężczyzna
(35)
Nauka
(35)
Policja
(35)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1939-1945
(6)
1939-
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Wołyń (Ukraina)
(5)
Polska
(4)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Ukraina
(2)
Bieszczady (góry)
(1)
Niemcy
(1)
Przebraże (Ukraina)
(1)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(3)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Reportaż
(2)
Antologia
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Krwawy Wołyń '43 : niepokonana polska twierdza / Henryk Cybulski. - Warszawa : Bellona, cop. 2016. - 379, [5] s. : il. ; 21 cm.
Henryk Cybulski był komendantem najbardziej znanego ośrodka samoobrony polskiej we wsi Przebraże na Wołyniu z okresu walk z morderczymi sotniami Ukraińskiej Powstańczej Armii w okresie okupacji hitlerowskiej. Jego publikacja obfituje w nieznane, a nieraz rewelacyjne szczegóły, i gdyby nie autentyzm faktów, można by ją uznać za książkę sensacyjną. Organizacja tej "mikrorepubliki", jej obrona przed ciągłymi atakami UPA, życie wewnątrz warownego obozu, walka z głodem, chorobami, szpiegostwem, spekulacją, relacje z okupantem, Armią Krajową i partyzantką radziecką, oto niektóre tylko wątki tego niezwykłego pamiętnika. Od wydawcy: Wiosna 1943, dawne województwo wołyńskie. Banderowcy wyrzynają polskie wioski, jedna po drugiej. Dla niektórych początkiem bezprzykładnego bestialstwa było wymordowanie własnych żon - Polek. Wobec obojętności, a często przyzwolenia niemieckich władz okupacyjnych polska ludność cywilna staje na krawędzi całkowitej zagłady. W niewielkiej wiosce leśnik i uciekinier z Syberii, Henryk "Harry" Cybulski, orgaznizuje lokalną samoobronę. Do Przebraża ściągają polscy uciekinierzy z całego Wołynia. Powstaje samorządna republika z własną armią, policją, sądami, siecią zaopatrzenia i fabrykami broni. Przez wiele miesięcy nieustraszeni obrońcy będą desperacko odpierać ataki tysiecy banderowców, zadając im ciężkie straty. Wszystko po to, aby rok później z ich własnej ziemi, której tak zaciekle broni, wysiedlili ich Sowieci... "Wspomnienia komendanta Przebraża" to świadectwo przejmujące i niezwykłe, uciekające od czarno-białej wizji historii i świata. Harry ratuje życie żydowskiej dziewczynie,a wielu Polaków zawdzięcza przetrwanie swoim ukraińskim sąsiadom. Wielkim wsparciem dla obrońców staje się sowiecka partyzantka, a broń dostarczają im za łapówki Węgrzy i Niemcy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość do ziemi, rachunek krzywd i demony nienawiści Dwa narody, dwie ojczyzny, wspólna tragedia Siedmioro świadków, trzech komentatorów, dziesiątki spisanych relacji. Ponad siedemdziesiąt lat po rzezi wołyńskiej (1943-44) wracają oni do tamtych wydarzeń, jako ciągle żywej traumy na poziomie jednostkowym i zbiorowym, lokalnym i narodowym. Opowiadają o osobistych doświadczeniach, ukazując niewyobrażalne okrucieństwo wydarzeń oraz ich tło historyczne i społeczne. [matras.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Wołynia / Anna Herbich. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 277, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Prawdziwe Historie)
Dzieci przetrwały rzeź. Teraz opowiadają historię zamordowanych rodziców i dziadków. Rozalia miała osiem lat, gdy schowana w piwnicy słyszała ostatnie słowa umierającej matki i siostry. Zofia pamięta złowieszczą przestrogę - „Jutro ma was tu nie być. Będą mordowali". Tak ostrzega ich wiejska położna, Ukrainka. Nikt w to nie wierzy. Pogrom przetrwa jedynie garstka. Teodora uczestniczyła we mszy, kiedy Ukraińcy zaatakowali kościół w Kisielinie. Uratowała się z płonącej dzwonnicy. To jest jej pierwsze spotkanie z banderowcami. Niestety nie ostatnie. W 1939 roku sielskie życie na Wołyniu się kończy. Polska upada, zmieniający się okupanci sieją postrach. Jednak największe zagrożenie przychodzi ze strony, z której nikt się tego nie spodziewał. Sąsiadów. Kumów. Ukraińców. Wiedzeni banderowską wizja Ukrainy zaczynają mordować Polaków. Wołyńskie dziewczęta były jeszcze dziećmi, gdy rozpoczął się pogrom. Widziały śmierć rodziców, braci, sióstr i rzeź całych wsi. Słyszały błagania bezbronnych ofiar opętanych szałem mordu Ukraińców. Z dnia na dzień straciły nie tylko najbliższych, ale również swoją ojcowiznę. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Exodus / Joanna Jax. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 378, [2] strony ; 21 cm.
(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; 3)
Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła historia kobiet, które połączył Holokaust! Najgorsze chwile zawsze się pamięta. To, jak nas podpalili, jak na brzuchu doczołgałam się do ojca – do dziś to widzę, gdy nie mogę zasnąć. I wzrok tej żydowskiej dziewczynki, Inki. Taki błagalny… Zosia jest sama w cudzym mieszkaniu. Na zewnątrz świat wali się w gruzy. Pobliskie wioski są palone przez bandy UPA. Niemcy mordują Polaków i Żydów. Armia Hitlera zdaje się niezwyciężona. A Zosia jest sama. Ale czy na pewno? Zza ściany dobiega dziwny dźwięk. Decyzja, by zajrzeć do niewielkiej kryjówki, zaważy nie tylko na życiu Zosi. Teraz nie ma o tym pojęcia, ale to, co za chwilę zrobi, doprowadzi ją po latach do Yad Vashem. Dzięki temu zostanie Sprawiedliwą wśród Narodów Świata… Życie Zofii Hołub to historia XX-wiecznej Polski w pigułce. Zostało ukształtowane przez ucieczkę przed bandami UPA mordującymi Polaków na Wołyniu, uratowanie żydowskiego dziecka, uniknięcie transportu do Auschwitz, wyjazd na Ziemie Odzyskane i małżeństwo z Żołnierzem Wyklętym. Losy Zosi splatają się ponadto z życiem dwóch innych wyjątkowych kobiet – Inki, dziewczynki skazanej przez nazistów i Polaków na śmierć, oraz Stanki, której rodzina heroicznie decyduje się na ukrywanie i wychowywanie żydowskiego dziecka. Dziennikarz Mateusz Madejski publikuje rozmowę z własną babcią i odkrywa przed czytelnikami, jak wiele tajemnic i tragicznych wydarzeń skrywa historia większości polskich rodzin.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(100)''1939/1945'' (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba : powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, ©2023. - 333, [2] strony ; 21 cm.
Jest rok 1938. Rodzina Karpenków wierzy w miłość ponad podziałami: Teodora jest Polką, Mychajło — Ukraińcem. Wychowują dwoje dzieci, Jankę i Semena. Ufają, że ludzie różnych religii i narodowości mogą żyć w przyjaźni. Zawierucha wojenna sprawia, że szlachetne wyobrażenia Karpenków rozsypują się jak domek z kart. Na ich miejscu wyrastają przerażające ideologie głoszące konieczność oczyszczenia Wołynia, wyplewienia kąkolu z pszenicy. W takim świecie wkraczają w dorosłość Janka, Semen i ich przyjaciel Dima. Relacje między nimi, budzące się młodzieńcze uczucia tylko komplikują już i tak niełatwą rzeczywistość. Trucizna chorych przekonań, umiejętnie wsączana w umysły młodych, rozpala szaleństwo. Gnani fanatyczną wizją nowego świata banderowcy ruszają na łów. Jego finał nastąpi 11 lipca 1943 roku. Ten dzień na zawsze zostanie zapamiętany jako „krwawa niedziela”. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostały tylko kamienie : akcja "Wisła" : wygnanie i powroty / Krzysztof Potaczała. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 334, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
Akcja "Wisła" to wciąż niezamknięty rozdział polskiej historii. Bolesny, drażliwy, niewygodny. Kwestią przymusowych wysiedleń Ukraińców z południowo-wschodniej Polski zajmowali się i wciąż zajmują uczeni, publicyści i politycy. Dlaczego zastosowano zbiorową odpowiedzialność wobec blisko stu pięćdziesięciu tysięcy obywateli polskich narodowości ukraińskiej? Nazwano ich bandytami, wrogami Polski Ludowej. Nawet tych, którzy mieli zaledwie kilka lat lub byli stojącymi nad grobem starcami. Reportaż Krzysztofa Potaczały ukazuje różne odcienie zbrojnego konfliktu ukraińsko-polskiego na rubieżach Rzeczypospolitej. Autor dotarł nie tylko do intrygujących dokumentów, lecz przede wszystkim do uczestników wydarzeń. Polacy i Ukraińcy - krewni i dawni sąsiedzi - byli milicjanci, funkcjonariusze aparatu bezpieczeństwa i żołnierze opowiadają, jak wyglądało wówczas ich życie i przed jakimi stawali wyborami. Te relacje stanowią niezwykłe świadectwo czasów bratobójczej wojny, pokazują, że żadna ze zwaśnionych stron nie miała czystych rąk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeź wołyńska to nie tylko liczby ofiar i polityczne spory, ale przede wszystkim poruszające historie ludzi. Witold Szabłowski rusza na Ukrainę, by odnaleźć ostatnich żyjących świadków tamtych wydarzeń. Jako pierwszy szuka odpowiedzi na pytanie: kim byli Ukraińcy, którzy pomogli wówczas Polakom? Wrogość między ludźmi tliła się jeszcze przed wojną. Ale gdy latem 1943 roku ukraińscy nacjonaliści zaczęli zabijać dziesiątki tysięcy Polaków, ich ukraińscy sąsiedzi musieli wybierać. Jedni pomagali mordować, a czasem nawet zabijali swoje polskie żony i dzieci. Ale inni ryzykowali życie, chowając Polaków na strychach, w schowkach i stodołach. Co spotkało panią Hermaszewską, gdy z półtorarocznym Mirkiem w ramionach uciekała przed banderowcami? Jakim cudem dziesięć tysięcy Polaków przetrwało w pospiesznie zbudowanej warowni, z której nie było żadnej ucieczki? Czy żeby ratować innych, trzeba zdradzić swoich? Co polska pamięć o ukraińskich sprawiedliwych mówi o naszej tożsamości? Dlaczego w trudnych czasach największym bohaterstwem bywa zachowanie się po ludzku? Sprawiedliwi zdrajcy to próba odpowiedzi na te ciągle aktualne pytania. Witold Szabłowski - dziennikarz „Dużego Formatu”, autor bestsellerów Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji, Tańczące niedźwiedzie, współautor książki Nasz mały PRL. Laureat prestiżowych nagród, m.in.: Nagrody Dziennikarskiej Parlamentu Europejskiego, Nagrody im. Anny Lindh i nagrody PAP im. Ryszarda Kapuścińskiego; nominowany do Nagrody Literackiej NIKE. [znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraińcy / Piotr Zychowicz. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 436 stron : ilustracje, mapy ; 23 cm.
(Opowieści niepoprawne politycznie / Piotr Zychowicz ; 6)
Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń zdradzony czyli Jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UPA / Piotr Zychowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 456 stron, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 23 cm.
Wołyń zdradzony to najbardziej wstrząsająca książka autora Obłędu ’44 i Paktu Ribbentrop-Beck. W latach 1943-1945 na Wołyniu i w Galicji Wschodniej ukraińscy nacjonaliści wymordowali 100 tysięcy Polaków. Do zbrodni tej posłużyły im głównie prymitywne narzędzia rolnicze - siekiery, widły i cepy. Gdzie wtedy była Armia Krajowa? Gdzie było Polskie Państwo Podziemne? Dlaczego nic nie zrobiono, by ratować polską ludność cywilną? Dlaczego Wołyniacy konali w osamotnieniu? Piotr Zychowicz udziela na te pytania szokującej odpowiedzi. Armia Krajowa zlekceważyła banderowskie zagrożenie, zignorowała liczne ostrzeżenia o nadciągającym niebezpieczeństwie. Wszystkie wysiłki skupiła bowiem na szykowaniu przyszłego powstania - operacji „Burza”. Dowódcy AK nie chcieli walczyć z UPA, by nie „trwonić” sił potrzebnych im do walki z Niemcami. Do końca wierzyli, że z banderowcami uda się dogadać. Gdy Polskie Państwo Podziemie podjęło wreszcie interwencję, była ona tragicznie spóźniona i niewystarczająca. Niestety AK na Wołyniu całkowicie zawiodła. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez komentarza. Tylko fakty i materiały źródłowe.
Nigdy nie publikowane drukiem relacje tych, którzy przeżyli wołyńską rzeź w 1943 r. Zapis reportaży Polskiego Radia, oryginalne listy i pamiętniki ocaleńców, spisane relacje świadków i ich rodzin. Dokumenty polskie i ukraińskie, w tym protokoły przesłuchań banderowców, odezwy i rozkazy Ukraińskiej Powstańczej Armii, dokumenty IPN, protokoły z miejsc zbrodni oraz inne bardzo mało znane materiały źródłowe.
Ci, którzy ocaleli, opowiadają o życiu na Kresach, o dramatycznych zajściach, których byli świadkami i ofiarami. Tragedia odcisnęła na ich życiu krwawe piętno – już na zawsze. Żadna książka naukowa nie opisze bezsennych nocy dzieci, które były świadkami okrutnej śmierci ich rodziców zadawanej rękami sąsiadów. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej