Literatura dziecięca niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(36)
Audiobooki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(83)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(28)
Wypożyczalnia Borzykowo
(14)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(20)
Wypożyczalnia Sokolniki
(21)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863)
(5)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(5)
Kledzik Emilia (1982- )
(5)
Kraushaar Sabine (1972- )
(4)
Tielmann Christian (1971- )
(4)
Abedi Isabel (1967- )
(3)
Abedi Isabel (1967- ). Lola
(2)
Bielicka Emilia
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Frey Jana (1969- )
(2)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(2)
Henze Dagmar (1970- )
(2)
Janosch (1931- )
(2)
Panek Edyta
(2)
Reider Katja (1960- )
(2)
Sójka-Leszczyńska Anna
(2)
Walecka Sylwia
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Baszun Renata
(1)
Bley Anette
(1)
Bonsels Waldemar (1881-1952)
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Carolat Greta
(1)
Carolat Greta. Nie bądź smutny, kreciku Feliksie!
(1)
Carolat Greta. Sprzątanie? zrobię to jutro!
(1)
Carolat Greta. Taaaaak się nudzę, mówi krecik Feliks
(1)
Drabecka Maria
(1)
Drabik Wiesław
(1)
Dąbrowska Sylwia
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Fredrich Volker
(1)
Funke Cornelia (1958- )
(1)
Hebrock Andrea (1971- )
(1)
Hille Olaf
(1)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(1)
Irzyk Maria (1940- )
(1)
Janicka Jolanta
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jeżewska Joanna (1965- )
(1)
Kalata Mariusz
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kleberger Ilse (1921- )
(1)
Kluźniak Dominika (1980- )
(1)
Knister
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Kołakowska Anna
(1)
Lewandowski Łukasz (1974- )
(1)
Lis-Romańczukowa Barbara (1935- )
(1)
Lulińska Barbara
(1)
Mais Susanne (1966-2010)
(1)
Martyna Ewa
(1)
Michnikowski Wiesław (1922-2017)
(1)
Mulawa Maciej
(1)
Nerling Eva Maria
(1)
Olszańska Barbara
(1)
Ostojski Tadeusz (1925-2008)
(1)
Ożogowska Hanna
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Ożóg Renata
(1)
Peikert Marlit
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Preussler Otfried
(1)
Pszczółka Maja
(1)
Rajczyk Justyna
(1)
Rieger Birgit
(1)
Rozwadowski Piotr
(1)
Sadkowska Danuta
(1)
Salten Feliks
(1)
Schleusing Brigitte
(1)
Schmidt Hans-Christian
(1)
Schneider Liane
(1)
Schumacher Hildegard
(1)
Schumacher Siegfried
(1)
Schuster Gaby
(1)
Skład Wiesława
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Szymanowska Anna
(1)
Słabicka Małgorzata
(1)
Tarnas Barbara (1941-2019)
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Volker Kerstin (1968- )
(1)
Wenzel-Bürger Eva
(1)
Wiechert Ernst (1887-1950)
(1)
Zoller Elisabeth (1945- )
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
Temat
Lola (postać fikcyjna)
(2)
Asertywność
(1)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Zuzia (postać fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3432)
Powieść
(2450)
Opowiadania i nowele
(1308)
Książki dla najmłodszych
(695)
Kryminał
(681)
Literatura dziecięca niemiecka
(37)
Literatura amerykańska
(614)
Wydawnictwa popularne
(544)
Literatura dziecięca polska
(535)
Romans
(525)
Powieść historyczna
(518)
Thriller
(496)
Powieść amerykańska
(452)
Literatura polska
(412)
Powieść polska
(393)
Powieść sensacyjna
(384)
Powieść przygodowa
(337)
Powieść o miłości
(324)
Wiersze
(319)
Pamiętniki i wspomnienia
(291)
Powieść angielska
(276)
Biografia
(242)
Sensacja
(234)
Literatura angielska
(209)
Powieść psychologiczna
(207)
Bajki i baśnie
(203)
Publikacja bogato ilustrowana
(203)
Fantastyka
(187)
Saga rodzinna
(178)
Antologia
(174)
Romans historyczny
(171)
Powieść kryminalna
(169)
Literatura młodzieżowa polska
(160)
Fantasy
(149)
Publikacje dla dzieci
(138)
Powieść grozy
(133)
Opracowanie
(125)
Powieść biograficzna
(125)
Książki dla małych dzieci
(124)
Poezja polska
(124)
Materiały pomocnicze dla szkół
(117)
Powieść młodzieżowa polska
(110)
Powieść erotyczna
(109)
Literatura dziecięca amerykańska
(102)
Opowiadanie polskie
(100)
Łatwe opowiadania
(100)
Literatura dziecięca angielska
(98)
Powieść fantasy
(96)
Encyklopedia
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(92)
Powieść fantastyczna
(87)
Książka obrazkowa
(85)
Powieść francuska
(85)
Publicystyka
(84)
Wydawnictwa dla dzieci
(82)
Opowiadanie dziecięce polskie
(79)
Broszura
(78)
Poradnik
(77)
Poezja dziecięca polska
(76)
Reportaż
(76)
Pamiętniki polskie
(73)
Literatura niemiecka
(68)
Łatwe powieści
(68)
Literatura dziecięca
(66)
Podręczniki akademickie
(63)
Dramat (gatunek literacki)
(61)
Opowiadania i nowele przygodowe
(60)
Publicystyka polska
(59)
Książka obrazkowa (picturebook)
(58)
Poezja
(58)
Literatura młodzieżowa angielska
(57)
Antologie
(56)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(55)
Dramat
(54)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(54)
Biografie
(53)
Literatura dziecięca francuska
(53)
Książka zabawka
(50)
Opowiadanie obyczajowe
(50)
Powieść autobiograficzna
(50)
Poradniki
(49)
Dramat polski
(46)
Książka dla małych dzieci
(45)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(44)
Literatura dziecięca kanadyjska
(43)
Materiały pomocnicze
(42)
Literatura dla dzieci
(41)
Literatura francuska
(40)
Powieść niemiecka
(40)
Komiks
(39)
Przepisy kulinarne
(39)
Literatura
(38)
Podręczniki
(38)
Opowiadanie dziecięce
(36)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(35)
Horror
(33)
Legendy i podania
(33)
Literatura dziecięca belgijska
(33)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(33)
Powieść młodzieżowa angielska
(32)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Książka przedstawia sposoby obchodzenia Świąt Bożego Narodzenia w krajach Europy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego dnia, kiedy Duży Wodnik wrócił do domu, żona oświadczyła mu: – Dziś musisz się zachowywać bardzo cicho: mamy tu teraz małego chłopczyka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczka z przygodami bohaterów popularnej kreskówki pt. Pszczółka Maja. W środku znajdziemy opowiadania o perypetiach tej niezwykłej pszczółki, co oznacza tylko jedno: wspaniałą zabawę przy wspólnym czytaniu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
Kiedy dzieci zaczynają odkrywać swój świat i zawierają pierwsze przyjaźnie, przeżywają również pierwsze kłótnie. Opowiadania z tej książki pomogą rodzicom we wskazaniu dzieciom prostych dróg prowadzących do zgody.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
To urocza, rymowana historyjka, opowiadająca o sile przyjaźni. Dzięki niej dzieci będą wiedziały, jak radzić sobie ze swoimi małymi i większymi smuteczkami. Przepiękne ilustracje, kolorowe jak tęcza, promienne jak uśmiech. I tym młodszym, i tym nieco starszym Czytelnikom z pewnością poprawią humor. Czasami nawet bardzo małe misie mogą mieć swoje całkiem spore smuteczki. Ale wszystkie czarne chmurki da się przegonić z nieba. I znów szybciutko zaświeci słoneczko! Uśmiechnij się, Misiu! Bo nie jest źle! Świat cały do Ciebie uśmiecha dziś się! Pocieszy Cię Twój przyjaciel Miś!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letnie jezioro / Brigitte Schleusing. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Dzieci poznają przyrodę, która towarzyszy letnim aktywnościom nad jeziorem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmłodsi czytelnicy mają niepowtarzalną okazję wybrać się w fascynującą podróż pociągiem z niezwykłymi pasażerami. W tytułowym zielonym pociągu mogą spotkać między innymi beztrosko bawiące się klockami zajączki, psa – artystę malarza, niesforne liski, smacznie śpiącą świnkę czy pałaszującą śniadanie myszkę. Przy okazji dowiadują się, jakie zasady obowiązują w pociągu. Dowcipne rymowanki na długo zapadają w pamięci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 55)
Zuzia z rodzicami i młodszym bratem jadą na piknik. Są z nimi babcia, dziadek i Michał, Zuzi kuzyn. Spacer w lesie, duży piknik na łące, jedzenie lodów, wycieczka pociągiem - piękna wyprawa! Szkoda, że Zuzia gubi swojego misia.... [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alf : komisarz z przestworzy / Gaby Schuster ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : "Iskry", 1993. - 103,[1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Szalenie zabawna książka o losie kosmity z planety Melmac, którego każdego dnia spotykają nowe przygody. Żaden dzień z tym futrzanym potworkiem nie jest nudny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda na wakacjach / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Inne książki z serii o krowie Matyldzie to: Krowa Matylda jest chora ; Krowa Matylda nie może zasnąć ; Krowa Matylda na cztach.
Kolejna książka w cyklu o krowie Matyldzie i kolejna porcja przygód niezwykle sympatycznej krowy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dropsik i jego przygody / tekst polski Anna Szymanowska. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, cop. 2000. - 85 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Czytajmy Razem)
Psu potrzebne jest nie tylko jedzenie i kąt do spania, lecz także troskliwa opieka, czułość, zrozumienie i szacunek. W zamian obdarza właściciela prawdziwą przyjaźnią i oddaniem. Wszystko to uświadamia czytelnikowi mały Dropsik. Pochodzi wprawdzie z rodu Szczekajów i Zbójów, lecz jest uroczym szczeniakiem, ulubieńcem dzieci. Rozumie ludzką mowę i sam opowiada o swoich szalonych przygodach. Czytelnik musi uważnie śledzić akcję, żeby móc odpowiedzieć na pytania zamieszczone pod licznymi obrazkami, ilustrującymi tę miłą i pouczającą książkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Okiem Tygrysa)
Serię "Łowcy skarbów" tworzą: 1. Łowcy skarbów: przygoda na Karaibach ; 2. Szkatułka faraona: przygoda w starożytnym Egipcie ; 3. Tajemnica niemych wojowników: przygoda w starożytnych Chinach.
Seria "Okiem tygrysa" obejmuje książki przygodowe napisane z myślą o dzieciach w wieku od 8 lat. Dzieci, pokonawszy trudności w nauce składania liter, mogą dzięki odpowiedniej lekturze pokochać czytanie. Duże litery, ciekawa intryga, wartka narracja, zaskakujące zwroty akcji sprawiają, że od książek z serii "Okiem tygrysa" trudno się oderwać. Akcja książki "Łowcy skarbów" toczy się na Karaibach. Ojciec głównej bohaterki Luzie, kapitan Timm, ma odszukać zatopiony wrak okrętu. Okazuje się jednak, że nie tylko załoga jego statku badawczego "Constantia" chce wydobyć z głębin morza zatopiony skarb... Czy pokonają niebezpiecznych oszustów i groźne morze? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 54)
Maks i Paulina budują prawdziwy statek piratów! To niełatwe zadanie. Na szczęście wśród garażowych rupieci znajdują cenne materiały budowlane, które obronią ich przed morskim żywiołem... [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 52)
Maks i Paulina grają w ogrodzie w piłkę nożną. Kiedy piłka trafia do bramki, wykrzykują z radością, że są mistrzami świata. Tomek z sąsiedztwa nie zgadza się z tym, muszą więc go pokonać w uczciwej walce. Do kogo powędruje puchar? [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 51)
Aby stać się prawdziwym potworem, trzeba mieć w zębach więcej niż jedną szczerbę. Szkoda, że Maksowi rusza się tylko jeden ząb, który wyraźnie nie chce wypaść. Nie pomagają ani dobre rady Feliksa, ani wizyta u dentysty. Maks musi po prostu poczekać... aż ząb sam wypadnie! [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
Bicie, kopanie, "polerowanie gęby" – to wszystko, co potrafi Jacek. Zawsze gotowy użyć pięści, bez powodu i zazwyczaj wobec Krzyśka, kolegi z klasy. Ale któregoś dnia Jacek posuwa się za daleko... Ela też jest prześladowana przez Cztery Wiedźmy, bandę, którą tworzą cztery dziewczyny i które nakazują jej milczeć. Aż któregoś dnia Ela odważa się zwrócić o pomoc. Wtedy ciemne sprawki Wiedźm przestają być tajemnicą. Zuza jest przez swoich kolegów z klasy krzywdzona w inny sposób. Jak ma się bronić? Czy powinna im oddać? Nie, to nie jest żadne rozwiązanie. Przemoc nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe niezwykłe historyjki o zwierzętach / [tł. z niem.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1993. - Stron 5-141, [1] : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Piękna kolorowa książeczka z wieloma interesującymi historyjkami o zwierzętach. Dzięki prostym tekstom i dużemu drukowi nadaje się także dla mniej wprawnych Czytelników. W jednej z historyjek mały Puszek ma urodziny i martwi się, że goście nie przyszli. Czyżby przyjaciele o nim zapomnieli? W innej ożywają zabawki w przedszkolu. Gdy piesek Figiel po raz pierwszy opuszcza swoje gospodarstwo i spaceruje po lesie, dochodzi do śmiesznych nieporozumień. Kotek zwiedza gospodarstwo wiejskie i poznaje jeżyka, którego bierze najpierw za kaktus. Mały zajączek chciałby grać w piłkę ze starszym rodzeństwem, ale słyszy ciągle, że jest za mały. Centralnymi postaciami wszystkich historyjek są małe zwierzęta, które zachowują się jak dzieci, mają podobne myśli i reakcje. Czytelnicy z powodzeniem mogą się z nimi identyfikować.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej