Relacja z podróży
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Proza
(2)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(43)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(10)
Wypożyczalnia Borzykowo
(11)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(2)
Wypożyczalnia Sokolniki
(20)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(6)
Centkiewicz Czesław
(3)
Fiedler Arkady
(3)
Nela (2006- )
(3)
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
(2)
Pokaż więcej ...
Amundsen Roald (1872-1918)
(1)
Borkowski Tomasz
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Centkiewicz Alina
(1)
Cichecka Anna
(1)
Grabiński Janusz
(1)
Hajduk Ela
(1)
Hajduk Piotr
(1)
Hrycak Beata
(1)
Jachyra Tatiana (1976- )
(1)
Korabiewicz Wacław
(1)
Kruszona Michał (1964- )
(1)
Kulczyk Dominika (1977- )
(1)
Kulesza Ewa
(1)
Kuszak Kinga
(1)
Owsiak Jerzy (1953- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Prokurat Sergiusz
(1)
Płocka Małgorzata
(1)
Rodowicz-Cedrońska Wanda
(1)
Ryłko Łukasz (1977- )
(1)
Schmude-Olczak Marta
(1)
Smolarski Mieczysław (1888-1967)
(1)
Szymura Dariusz (1966- )
(1)
Treanor David
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(1)
Wojciechowski Bronisław
(1)
Wolniewicz Janusz
(1)
Wolniewicz Janusz (1926-2006)
(1)
Łupina Małgorzata (1969- )
(1)
Śmieszek Piotr
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(10)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(7)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(29)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(4)
Nela (2006- )
(3)
Dziecko
(2)
Indianie
(2)
Korabiewicz, Wacław (1903-1994)
(2)
Pokaż więcej ...
Podróżnictwo
(2)
Arktyka
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Centkiewicz, Czesław (1904-1996)
(1)
Domy dziecka
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Etnografia
(1)
Hajduk, Ela
(1)
Hajduk, Piotr
(1)
Indianie kanadyjscy
(1)
Kanada
(1)
Kruszona, Michał (1964- )
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura polska
(1)
Organizacje charytatywne
(1)
Owsiak, Jerzy (1953- )
(1)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(1)
Podróże
(1)
Stayton, Geoff
(1)
Treanor, David
(1)
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(1)
Wolniewicz, Janusz (1929-2006)
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1901-
(1)
1945-
(1)
Pokaż więcej ...
1989-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(3)
Afryka
(2)
Indonezja
(2)
Madagaskar
(2)
Afryka Wschodnia
(1)
Pokaż więcej ...
Afryka Zachodnia
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Antarktyka
(1)
Azja
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Bali (Indonezja)
(1)
Benin
(1)
Boliwia
(1)
Egipt
(1)
Ghana
(1)
Gujana
(1)
Gwinea
(1)
Kanada
(1)
Malediwy
(1)
Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)
(1)
Mongolia
(1)
Morze Czerwone
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Rumunia
(1)
Tanzania
(1)
Togo
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3432)
Powieść
(2450)
Opowiadania i nowele
(1308)
Książki dla najmłodszych
(695)
Kryminał
(681)
Relacja z podróży
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(614)
Wydawnictwa popularne
(544)
Literatura dziecięca polska
(535)
Romans
(525)
Powieść historyczna
(518)
Thriller
(496)
Powieść amerykańska
(452)
Literatura polska
(412)
Powieść polska
(393)
Powieść sensacyjna
(384)
Powieść przygodowa
(337)
Powieść o miłości
(324)
Wiersze
(319)
Pamiętniki i wspomnienia
(291)
Powieść angielska
(276)
Biografia
(242)
Sensacja
(234)
Literatura angielska
(209)
Powieść psychologiczna
(207)
Bajki i baśnie
(203)
Publikacja bogato ilustrowana
(203)
Fantastyka
(187)
Saga rodzinna
(178)
Antologia
(174)
Romans historyczny
(171)
Powieść kryminalna
(169)
Literatura młodzieżowa polska
(160)
Fantasy
(149)
Publikacje dla dzieci
(138)
Powieść grozy
(133)
Opracowanie
(125)
Powieść biograficzna
(125)
Książki dla małych dzieci
(124)
Poezja polska
(124)
Materiały pomocnicze dla szkół
(117)
Powieść młodzieżowa polska
(110)
Powieść erotyczna
(109)
Literatura dziecięca amerykańska
(102)
Opowiadanie polskie
(100)
Łatwe opowiadania
(100)
Literatura dziecięca angielska
(98)
Powieść fantasy
(96)
Encyklopedia
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(92)
Powieść fantastyczna
(87)
Książka obrazkowa
(85)
Powieść francuska
(85)
Publicystyka
(84)
Wydawnictwa dla dzieci
(82)
Opowiadanie dziecięce polskie
(79)
Broszura
(78)
Poradnik
(77)
Poezja dziecięca polska
(76)
Reportaż
(76)
Pamiętniki polskie
(73)
Literatura niemiecka
(68)
Łatwe powieści
(68)
Literatura dziecięca
(66)
Podręczniki akademickie
(63)
Dramat (gatunek literacki)
(61)
Opowiadania i nowele przygodowe
(60)
Publicystyka polska
(59)
Książka obrazkowa (picturebook)
(58)
Poezja
(58)
Literatura młodzieżowa angielska
(57)
Antologie
(56)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(55)
Dramat
(54)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(54)
Biografie
(53)
Literatura dziecięca francuska
(53)
Książka zabawka
(50)
Opowiadanie obyczajowe
(50)
Powieść autobiograficzna
(50)
Poradniki
(49)
Dramat polski
(46)
Książka dla małych dzieci
(45)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(44)
Literatura dziecięca kanadyjska
(43)
Materiały pomocnicze
(42)
Literatura dla dzieci
(41)
Literatura francuska
(40)
Powieść niemiecka
(40)
Komiks
(39)
Przepisy kulinarne
(39)
Literatura
(38)
Podręczniki
(38)
Literatura dziecięca niemiecka
(37)
Opowiadanie dziecięce
(36)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(35)
Horror
(33)
Legendy i podania
(33)
Literatura dziecięca belgijska
(33)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(33)
Powieść młodzieżowa angielska
(32)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(7)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
10 niesamowitych przygód Neli / Nela mała Reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 166 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Nela (2006- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nela (2006- ) Afryka Wschodnia Ameryka Południowa Azja Południowo-Wschodnia
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Cześć, nazywam się Nela i mam osiem lat. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię i Kenię. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję i Filipiny. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! [empik.com]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i tajemnice oceanów / Nela mała Reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 204, [4] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.
Autor
Nela (2006- )
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Odbiorca
Dzieci. Młodzież 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Nela (2006- ) Zwierzęta morskie Dziecko Malediwy Morze Czerwone Ocean Indyjski
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
W tej książce zostaniemy morskimi badaczami. Będziemy nurkować i odkrywać podwodny świat ryb, ssaków i innych fantastycznych zwierząt! Zbadamy dno Morza Czerwonego, zanurkujemy w Oceanie Indyjskim, poszukamy rekinów, skrzydlic, delfinów oraz przemiłych krów morskich, czyli diugoniów. Będziemy obserwować manty, płaszczki i ogończe oraz spróbujemy wtopić się w ławicę makreli z otwartym pyskiem. Poszukamy ośmiornicy kokosowej, oraz poznamy zwierzęta głębinowe, które żyją w kompletnej ciemności.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91/III (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na 3 kontynentach : podróże w nieznane / Nela mała Reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2014. - 220, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Nela (2006- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nela (2006- ) Boliwia Egipt Indonezja Tanzania
Gatunek
Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Nazywam się Nela i mam już dziewięć lat. A to jest już moja druga książka! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię, Kenię i ostatnio Mauritius. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny i ostatnio też Wietnam. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. [empik.com]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obgadywanie świata / Jurek Owsiak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 410, [6] stron : fotografie ; 21 cm.
Autor
Owsiak Jerzy (1953- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Owsiak, Jerzy (1953- ) Świat
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Jurek Owsiak pierwszy raz o swoim życiu, podróżach i przygodach! Zawsze był w trasie. Kiedyś przejechał autostopem ludową ojczyznę od Tatr po Bałtyk. Potem wyruszył przed siebie, taszcząc kamerę - a wszystko po to, by pokazywać ciekawskim telewidzom dalekie kraje. Dotarł nie tylko do Wietnamu, afrykańskiej dżungli czy Himalajów - objechał cały świat! W charakterystycznym dla siebie stylu, ze swadą i z (nie zawsze) lekkim dowcipem Jurek Owsiak zdradza, dlaczego postanowił przenieść do Polski festiwal Woodstock, przyznaje się do przemytu wódki przez libijską granicę (w butelkach po polskiej mineralnej!), a poszukiwaczom egzotycznych smaków ze spokojem wyjaśnia, co może stać się z człowiekiem po spożyciu białego jedzenia w Indiach (nie zgadniecie!). Książka, z którą - skręcając się ze śmiechu - ruszycie w podróż z Jurkiem Owsiakiem.[empik].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka na Bali / Beata Pawlikowska ; National Geographic. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2015. - 380, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Przygoda, Podróż, Świat.)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- ).
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- ) Bali (Indonezja)
Gatunek
Relacja z podróży
Bali – legendarna wyspa! To tam, gdzie szaman Ketut przyjmuje wędrowców spragnionych tajemnej wiedzy, a w powietrzu błąkają się tysiące duchów i niezwykłych bóstw. Cudowne plaże, zielone tarasowe pola ryżowe, a przede wszystkim – atmosfera wolności, kreatywności i niezwykłej kultury, która przenika wszystko i wszystkich. Tak, ja też tak myślałam. I codziennie odkrywałam, że prawda o Bali jest kompletnie, zupełnie, absolutnie inna!!!!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Archipelag znikających wysp / Sergiusz Prokurat, Piotr Śmieszek. - Gliwice : Helion, cop. 2015. - 292 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Prokurat Sergiusz. Śmieszek Piotr.
Temat
Indonezja
Gatunek
Relacja z podróży
Czego poszukuje w Indonezji europejski podróżnik? Różnorodności? Nietrudno o nią w kraju, którego kultura stanowi mozaikę wpływów indyjskich, chińskich, muzułmańskich i europejskich. Ciekawych ludzi? Tych najłatwiej spotkać na Jawie - najbardziej zaludnionej, najlepiej zagospodarowanej wyspie Indonezji. Egzotyki? Spośród 17 tysięcy wysp zamieszkałych jest 6 tysięcy. Każda ma odrębną kulturę, inny język, inne zwyczaje, tradycję, historię. Ludzie żyją tutaj lokalnie, sprawami swojej wyspy, w sojuszu z przyrodą, w izolacji od całego świata, którym zbytnio się nie interesują. I nawet nie zdają sobie sprawy z tego, jak piękny jest ich kraj i ile fascynujących miejsc w sobie kryje. Indonezyjski archipelag można podziwiać bez końca. Od Jawy z więcej niż setką wulkanów, przez Bali z tysiącem świątyń, mroczny Lombok, Sulawesi, zwaną „wyspą Orchidei”, dzikie Borneo, Komodo, która jest ojczyzną ostatnich smoków naszych czasów, aż po zamieszkiwaną niegdyś przez kanibali niebezpieczną Papuę Nową Gwineę... Kraj tysięcy wysp zadziwia, urzeka, a przede wszystkim jest nieprzewidywalny. Przyciąga jak magnes miłośników przygód szukających szczęścia w podróży oraz odskoczni od zachodniego stylu życia. Niemniej jednak powstaje pytanie, czy masowy napływ turystów - z ich technologią, procesami globalizacyjnymi i logiką - na te dziewicze tereny nie sprawi, że tradycyjne rytuały, obrzędy odprawiane na indonezyjskich wyspach znikną zupełnie?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawna Polska w opisach podróżników / Mieczysław Smolarski. - Wrocław ; Warszawa : Książnica-Atlas, 1946. - 155, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Smolarski Mieczysław (1888-1967)
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Gatunek
Relacja z podróży
Zawiera m. in.: Przybysz z kraju Maurów; Ucieczka dworzanina Walezjusza; Między Polakami a Szwedami; Wódz Piotra Wielkiego w Krakowie; i in.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja Mongolia : do Ułan Bator przez stepy i wertepy / David Treanor ; przeł. z ang. Beata Hrycak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2013. - 378, [5] s. ; 21 cm.
(Seria z Różą Wiatrów)
Autor
Treanor David. Hrycak Beata.
Temat
Treanor, David Stayton, Geoff Mongolia
Gatunek
Relacja z podróży
Gdy BBC ogłasza redukcję etatów, David i Geoff, dziennikarze po pięćdziesiątce, decydują się odejść dobrowolnie. Jednak zamiast przejść na spokojną emeryturę, kupują samochód terenowy i wyruszają do Mongolii, by na miejscu sprzedać auto, a pieniądze przeznaczyc na cele charytatywne. Udają się na tę szaloną eskapadę, choć żaden z nich nie ma nawet pojęcia o podstawowych naprawach... W pełnej wyzwań podróży przez Ukrainę, Rosję, Kazachstan, Syberię oraz pustynię Gobi czyhają na nich skorumpowani policjanci, nieuczciwi pogranicznicy i koszmarne drogi, ale także serdeczni i ciekawi świata mieszkańcy. [z okł.]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata. 2 / Martyna Wojciechowska ; zdj. Małgorzata Łupina. - Warszawa : Wydaw. G+J RBA, cop. 2010. - 366, [2] s. : fot. kolor. ; 22 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ). Łupina Małgorzata (1969- ).
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ). Afryka Azja
Gatunek
Relacja z podróży
Martyna Wojciechowska po raz kolejny wyruszyła w najodleglejsze zakątki naszego globu na poszukiwanie wyjątkowych kobiet. Tym razem znalazła je w Afryce i Azji. Etiopia wprowadziła ją w melancholijny nastrój i skłoniła do przemyśleń na temat braku sprawiedliwości na świecie, Borneo natomiast przywróciło uśmiech za sprawą gromadki wesołych orangutanów, które – nie tylko w przenośni – weszły jej na głowę!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
50000 [pięćdziesiąt tysięcy] mil po krainie klonowego liścia / Janusz Wolniewicz. - Warszawa : Biuro Wydawniczo-Propagandowe, 1973. - 105 stron : iluztracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Wolniewicz Janusz. Kulesza Ewa. Rodowicz-Cedrońska Wanda.
Temat
Wolniewicz, Janusz (1929-2006) Kanada
Gatunek
Relacja z podróży
Kolejna z książek znanego podróżnika i badacza kultur. Tym razem autor zabiera nas w krótką wyprawę po kraju słynącego przede wszystkim ze swoich bogactw naturalnych i drzew klonowych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Delfiny z Ucayali. / Janusz Wolniewicz ; oprac.graf. Janusz Grabiński. - Warszawa : Iskry, 1975. - 298 [2] strony : mapa, zdjęcia, ; 20 cm.
Autor
Wolniewicz Janusz (1926-2006). Grabiński Janusz.
Gatunek
Relacja z podróży
Wizyta na Wyspach Diabelskich - ongiś miejscu straszliwych galer, wyprawa w dżunglę peruwiańską, spływ rzekami Tambo i Ucayali - oto niektóre etapy egzotycznej podróży znanego reportera. Opowieści z wypraw podróżniczych do Gujany i Peru. Całość podzielona na dwie części: Wyspy Diabelskie; Peru Inkom nie znane.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej