Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(38)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(10)
Wypożyczalnia Borzykowo
(7)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(7)
Wypożyczalnia Sokolniki
(14)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(137)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(120)
Zarawska Patrycja
(115)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(101)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(91)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Głowińska Anita
(73)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(70)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(63)
Clark Brenda
(61)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(58)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(54)
Supeł Barbara
(54)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(52)
Szulc Andrzej
(50)
Bourgeois Paulette (1951- )
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Spirydowicz Ewa
(48)
Chotomska Wanda (1929- )
(46)
King Stephen (1947- )
(46)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(46)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(46)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(45)
Masterton Graham (1946- )
(44)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(44)
Coben Harlan (1962- )
(43)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(42)
Marlier Marcel (1930-2011)
(42)
Tuwim Julian (1894-1953)
(42)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(40)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(40)
Sparks Nicholas (1965- )
(40)
Szal Marek
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(39)
Kownacka Maria (1894-1982)
(39)
Popławska Anna (filolog)
(39)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(38)
Disney Walt (1901-1966)
(38)
Mirek Krystyna (filolog)
(38)
Ross Tony (1938- )
(37)
Simon Francesca (1955- )
(37)
Christie Agatha (1890-1976)
(36)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(36)
Nurowska Maria (1944- )
(36)
Busquets Carlos
(35)
Evans Richard Paul (1962- )
(35)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(35)
Polkowski Andrzej
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Świętek Edyta (1975- )
(35)
Jennings Sharon (1954- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Mazan Maciejka
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Drewnowski Jacek (1974- )
(32)
Jaczewska Edyta
(32)
MacLean Alistair (1922-1987)
(32)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(32)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(31)
Gargaś Gabriela
(31)
Gawryluk Barbara (1957- )
(31)
Pajek Anna
(31)
Usenko Natalia (1969- )
(31)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Myśliwy Agnieszka
(30)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(30)
Twain Mark (1835-1910)
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Górski Wojciech (ilustrator)
(29)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(29)
May Karl (1842-1912)
(29)
Ochab Janusz (1971- )
(29)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(28)
Fabisińska Liliana (1971- )
(28)
Filipowska Agnieszka
(28)
Gerritsen Tess (1953- )
(28)
Jax Joanna
(28)
Kledzik Emilia (1982- )
(28)
Kraśko Jan (1954- )
(28)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(28)
Sawicka Inga
(28)
Siewior-Kuś Alina
(28)
Zarawska Patrycja (1970- )
(28)
Gralak Anna
(27)
Koontz Dean R. (1945- )
(27)
Lem Stanisław (1921-2006)
(27)
Ludlum Robert (1927-2001)
(27)
Możdżyńska Aldona
(27)
Polak Kamil
(27)
Precigs Katarzyna
(27)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(26)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Lokomotywy
(4)
Pociągi
(3)
Boże Narodzenie
(1)
Ekranizacja
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Majsterkowanie
(1)
Maturzyści
(1)
Musical (przedstawienie)
(1)
Okupacja
(1)
Pomaganie
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Ruch oporu
(1)
Szkoły średnie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(4)
Powieść fantastyczna
(4)
Powieść o miłości
(4)
Fantastyka
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kiedy jeden z wykładowców szkoły duchów Kuba Pelikan znika bez śladu, Tomek, Szary Artur i kandydaci na NIewidzialnych Przyjaciół ruszają do działania...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele)
Na wyspie Sodor szaleje wichura. Wiatr jest tak silny, że zrywa dach i przewraca semafor. Ale dlaczego drużyna piłkarska macha do Tomka? Czegóż mogą od niego chcieć?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele)
Lokomotywa spalinowa Marta przetacza wagony w kamieniołomach. Ta praca bardzo ją nudzi. Aż tu pewnego dnia pojawia się szansa, na prawdziwą przygodę! [selkar.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania? [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autorka w swej kolejnej pasjonującej książce o Stowarzyszeniu Wędrujących Dżinsów opisuje ich ostatnie lato, które na zawsze odmieni życie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcząt, które ostatecznie wkroczyły już w dorosłość. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieknie ilustrowana, zabawna i wzruszająca historyjka wspaniale nadaje się do wspólnego czytania. Jest także idealna do rozmów z dziecmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi spotykają się one na co dzień. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Zawiera: Piotrek w polewie czekoladowej ; Wypadek Gabrysia ; Dzielny Rudik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek i burza / tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Tomek i Przyjaciele / W. Awdry)
Piotrek odwoził właśnie dzieci znad morza do domów, gdy nagła ulewa zatopiła kolejowe tory. Czy dzielny Piotrek poradzi sobie z żywiołem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotrek ratuje Tomka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Piotrek ratuje Tomka: Piotrek odkrywa, że tory na trasie Tobika są podmyte. Zawiadamia o tym Grubego Zawiadowcę, ale ten nie chce go słuchać. Tak jest do chwili, gdy znika Tomek... Specjalny ładunek: Wichura powyrywała drzewa z korzeniami. To zasmuciło Henia i jego Maszynistę. Na szczęście tory szybko oczyszczono. Tymczasem Gruby Zawiadowca przygotował dla Henia niespodziankę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik w opałach/ [przeł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Podczas odwilży rzeka wezbrała i Tobik zawisł nad przepaścią, gdy zawalił się most. Czy Marta zdąży go uratować?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele)
Tomek - dzielna niebieska lokomotywa ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają. Kolorowa książeczka dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiluś i Benio / przeł. [z ang.] Barbara Górecka ; il. Robin Davies. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Małe dzieci, a zwłaszcza chłopców, fascynują pociągi, lokomotywy, wagoniki. Nic zatem dziwnego, że niemal od pierwszego wejrzenia pokochały małą lokomotywę Tomka i jego przyjaciół ze stacji. Stworzona przez Wilberta Awdry'ego kilkadziesiąt lat temu najbardziej znana lokomotywa na świecie, bohater serialu telewizyjnego i wielu książek, podbija serca kolejnego pokolenia maluchów. Proste zdania i duże litery zachęcają do podejmowania prób czytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec szkoły już blisko. Emocje w ostatnich klasach sięgają zenitu. Pani Darbus ogłosiła, że gościem na premierze szkolnego musicalu będzie obserwator z renomowanej uczelni artystycznej, który w nagrodę przyzna stypendium jednemu z czterech maturzystów, czyli Sharpay, Ryanowi, Klesi albo Troyowi! Atmosfera staje się coraz bardziej gorąca, a Troy zastanawia się, czy rzeczywiście chce zostać nową gwiazdą koszykówki w drużynie Uniwersytetu Albuquerque, czy też może wybiera się tam tylko dlatego, że takie jest życzenie jego ojca. z kolei Gabriella zostaje zaproszona na kurs przygotowawczy na słynny Uniwersytet Stanforda. Jeśli się zgodzi, będzie musiała zrezygnować z musicalu, a może nawet z balu absolwentów i uroczystości rozdania dyplomów! Jaką podejmie decyzję? Czy Dzikie Koty zdołają po raz ostatni wystąpić razem na scenie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie. W tej książce jest wszystko, co kocham - Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Kici jest wyjątkowa – jej mama jest superbohaterką. Dziewczynka wie, że pewnego dnia i ona wykorzysta swoje supermoce, by pomagać innym. Ten dzień nadchodzi prędzej, niż Kitty się spodziewa, kiedy kot Figaro pojawia się w oknie jej sypialni z błaganiem o pomoc. Ale nocny świat to straszne miejsce – czy Kitty jest wystarczająco odważna, by wyjść w ciemność i przeżywać ekscytujące przygody jako superbohaterka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry Niemiec / Joseph Kanon ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Bellona", 2003. - 541, [3] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Bestsellerów Bellony)
Niezwykle sugestywna i przejmująca historia ludzi, którzy w 1945 roku znaleźli się w podzielonym na strefy okupacyjne Berlinie. Jednym z nich jest amerykański korespondent, Jake Greismar. Powrócił on do miasta, w którym przed wojną spędził kilka lat, aby opisać triumf aliantów, ale także by odnaleźć zagubioną miłość - Lenę, z którą musiał się rozstać. Tłem dla przedstawionych zdarzeń jest konferencja poczdamska. W tym czasie woda wyrzuca na brzeg z strefie rosyjskiej zwłoki amerykańskiego żołnierza. Greismar stara się poznać tajemnicę, jaka kryje się za tym morderstwem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajmę się tobą / Mary Kubica ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 22 cm.
Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała - zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka przeznaczona dla całej rodziny, integrująca wszystkich jej członków już w czasie przygotowań przedświątecznych. Większość prac mogą wykonać dzieci, ale przy dużym zaangażowaniu dorosłych. Bardzo efektowne zdjęcia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który... no cóż... raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi t. 1 trylogii.
Podczas, gdy Stephenie Meyer stworzyła na nowo wampira, Eoin Colfer - wróżkę, L.A. Weatherly stworzyła na nowo anioła! Początek fantastycznej trylogii, w której anioł nie jest stróżem, a miłość jest przekleństwem. Willow różni się od innych dziewczyn. Ma pewien dar. Potrafi zajrzeć w przyszłość ludzi - wystarczy, że ich dotknie, a zna ich marzenia, nadzieje, porażki. Ciemne moce, czające się w jej wnętrzu, sprawiają, że nie tylko jest niebezpieczna, ale także niezwykle pociągająca. Tajemniczy Alex zna sekret Willow. Musi ją powstrzymać. Ale niełatwo jest się oprzeć wrogowi, który zna tajemnice twojej duszy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Pf (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej