Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(27)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(8)
Wypożyczalnia Borzykowo
(6)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(4)
Wypożyczalnia Sokolniki
(9)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(137)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(120)
Zarawska Patrycja
(115)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(101)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(91)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Głowińska Anita
(73)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(70)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(63)
Clark Brenda
(61)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(58)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(54)
Supeł Barbara
(54)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(52)
Szulc Andrzej
(50)
Bourgeois Paulette (1951- )
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Spirydowicz Ewa
(48)
Chotomska Wanda (1929- )
(46)
King Stephen (1947- )
(46)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(46)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(46)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(45)
Masterton Graham (1946- )
(44)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(44)
Coben Harlan (1962- )
(43)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(42)
Marlier Marcel (1930-2011)
(42)
Tuwim Julian (1894-1953)
(42)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(40)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(40)
Sparks Nicholas (1965- )
(40)
Szal Marek
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(39)
Kownacka Maria (1894-1982)
(39)
Popławska Anna (filolog)
(39)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(38)
Disney Walt (1901-1966)
(38)
Mirek Krystyna (filolog)
(38)
Ross Tony (1938- )
(37)
Simon Francesca (1955- )
(37)
Christie Agatha (1890-1976)
(36)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(36)
Nurowska Maria (1944- )
(36)
Busquets Carlos
(35)
Evans Richard Paul (1962- )
(35)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(35)
Polkowski Andrzej
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Świętek Edyta (1975- )
(35)
Jennings Sharon (1954- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Mazan Maciejka
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Drewnowski Jacek (1974- )
(32)
Jaczewska Edyta
(32)
MacLean Alistair (1922-1987)
(32)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(32)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(31)
Gargaś Gabriela
(31)
Gawryluk Barbara (1957- )
(31)
Pajek Anna
(31)
Usenko Natalia (1969- )
(31)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Myśliwy Agnieszka
(30)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(30)
Twain Mark (1835-1910)
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Górski Wojciech (ilustrator)
(29)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(29)
May Karl (1842-1912)
(29)
Ochab Janusz (1971- )
(29)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(28)
Fabisińska Liliana (1971- )
(28)
Filipowska Agnieszka
(28)
Gerritsen Tess (1953- )
(28)
Jax Joanna
(28)
Kledzik Emilia (1982- )
(28)
Kraśko Jan (1954- )
(28)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(28)
Sawicka Inga
(28)
Siewior-Kuś Alina
(28)
Zarawska Patrycja (1970- )
(28)
Gralak Anna
(27)
Koontz Dean R. (1945- )
(27)
Lem Stanisław (1921-2006)
(27)
Ludlum Robert (1927-2001)
(27)
Możdżyńska Aldona
(27)
Polak Kamil
(27)
Precigs Katarzyna
(27)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(26)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Lotnictwo wojskowe
(2)
Dzieci
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kampfgeschwader 200
(1)
Kobieta
(1)
Lotnicy wojskowi
(1)
Luftwaffe
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
(1)
Powieść wojenna
(1)
Radiolodzy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść wojenna
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści - Króla szczurów. To książka o zachowaniu człowieka w sytuacji ekstremalnej. Ale nawet w piekle można być człowiekiem wolnym i zachować resztki godności - jak dwuznaczny moralnie amerykański kapral, nazywany przez współwięźniów Królem, albo jak kapitan Marlowe, literackie alter ego pisarza, zaznaczmy jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, zwanego MR. Bestseller. Jego ksiązki sprzedały się w łącznym nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy na całym świecie!!!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 4 popr., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - 322, [1] strona ; 20 cm.
Bostoński Memorial Hospital to doskonała placówka służby zdrowia, ale nie wszyscy jego pacjenci mogą mówić o szczęściu. Dla Nancy Greenly, Seana Bermana i kilkunastu innych banalne z pozoru zabiegi kończą się tragicznie. Z niewyjaśnionych przyczyn zdrowi ludzie zapadają niespodziewanie w śpiączkę. Susan Wheeler, piękna, młoda studentka medycyny zauważa niepokojącą prawidłowość. Usiłuje wyjaśnić fatum ciążące nad salą zabiegową numer osiem, wpada na ślad ponurej afery i działającej na terenie szpitala tajnej organizacji...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Port lotniczy / Arthur Hailey ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Iskry", 1987 (Warsz. : DSP). - 406, [2] strony ; 20 cm.
Autora "Portu lotniczego" znają czytelnicy z wydanej przed laty w polskim tłumaczeniu przez "Iskry" sensacyjnej powieści "714 wzywa pomocy". Tam wystapił on w spółce autorskiej z Johnem Castlem, tutaj pisze już na własny rachunek. Książka, typowy bestseller, posłużyła Amerykanom za materiał do scenariusza sensacyjnego filmu pod tym samym tytułem, wyświetlanego również w Polsce, i chociaż minęło od tej pory wiele lat, to z pewnością czytelnik chętnie sięgnie do tej bardzo sprawnie napisanej powieści. Hailey jest bowiem mistrzem w stopniowaniu napięcia. Akcja "Portu lotniczego" zaczyna się straszliwą śnieżycą, która praktycznie paraliżuje pracę skomplikowanego organizmu, jakim jest współczesne lotnisko komunikacyjne. Na szaleństwo żywiołu nakłada się jeszcze dodatkowo błąd ludzki: Boeing 707 grzęźnie w błocie, blokując najszerszy pas startowy. Na tle tej dramatycznej sytuacji poznajemy grupę ludzi z obsługi lotniska, świetnie nakreślone sylwetki, z ich ludzkimi problemami, troskami i osobistymi tragediami. Zręczne połączenie elementów "dreszczowca" z elementami powieści psychologiczno-obyczajowej, głęboka znajomość przedmiotu, czyli realiów lotniczych, oraz sprawność warsztatowa autora sprawiają, że "Port lotniczy" jeszcze dziś, blisko dwadzieścia lat od ukazania się książki w Stanach, czyta się doskonale.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (kanad.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie każdej matki składa się z trudnych wyborów¬ Przez osiemnaście lat Jude Farraday stawiała potrzeby dzieci ponad własne i było warto: bliźniaki Mia i Zach wyrosły na parę bystrych szczęśliwych nastolatków. Kiedy do niewielkiej zżytej społeczności wprowadza się Lexi Baill - dziewczyna, która ma za sobą trudne dzieciństwo i bolesną przeszłość - Jude nie kryje radości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy grupie majora Smitha i porucznika Schaffera uda się uwolnić z rąk Niemieców amerykańskiego generała? Został on osadzony w siedzibie niemieckiego wywiadu, zamku Schloss Adler, do którego można się dostać tylko kolejką linową. Chociaż od samego początku piętrzą się przed nimi trudności, a misja okazuje się znacznie bardziej skomplikowana niż się wydawało, Smith i Schaffer zrobią wszystko, aby wykonać zadanie. Słowo „kultowy” bynajmniej nie jest w wypadku tej książki nadużyciem. Stała się ona wzorcem dla współczesnej powieści akcji i można zaryzykować twierdzenie, że nadal nim pozostaje. Mrożące krew w żyłach sceny i nieoczekiwane zwroty akcji powodują, że nie sposób oderwać się od lektury. W głośniej ekranizacji powieści wystąpili Richard Burton i Clint Eastwood.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedemnastoletnia Josephine Alibrandi uczęszcza do klasy maturalnej bogatej katolickiej szkoły w Sydney. Mieszka z niezamężną matką, odwiedza pochodzącą z Włoch babkę, choć nie zawsze chętnie. Przeżywa pierwszą miłość. Poszukuje swojej tożsamości - zarówno w szkole, jak i w lokalnej społeczności kultywującej tradycyjne włoskie wartości. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się ojciec, którego dotąd nie znała. Rodzinne spięcia, nieustanne szkolne konflikty, samobójstwo bliskiego przyjaciela, prowadzą do szczerych rozmów, dzięki którym Josephine odkrywa prawdziwą historię rodziny i odnajduje tam swoje miejsce. Rok, którym miał być wypełniony intensywną nauką, staje się zarazem okresem intensywnego dojrzewania do samodzielności. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1960 jest przełomowy w życiu 21-letniej Harriet. Purcell: zaczyna pracę jako radiolog w szpitalu, zrywa zaręczyny, wyprowadza się od rodziców. Dorosłe życie zaczyna w pokoju wynajętym w Sydney. Właścicielką domu jest dziwna wróżbiarka z... czteroletnią córeczką. Dziewczynka lgnie do Harriet jak do matki. Mały aniołek, choć nie mówi, potrafi wiele przekazać... [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. Meggie, jedyna dziewczynka w wielodzietnej rodzinie Clearych, wychowuje się na farmie. Jej powiernikiem i opiekunem jest Ralph de Bricassart, z którym łączy ją głęboka przyjaźń. Poznajemy dzieciństwo Meggie, dorastanie, małżeństwo, wreszcie największą, najbardziej dramatyczną tajemnice jej życia – miłość, której obiektem jest ambitny i pociągający Ralph. Czy to uczucie ma szansę się rozwinąć, skoro Ralph jest księdzem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autorzy, czerpiąc z nieoficjalnego dziennika Dywizjonu 303 Kościuszkowskiego oraz z listów, wywiadów, wspomnień, opowieści i fotografii opisali pięciu pilotów tej jednostki i ich walkę. Przedstawiają losy głownych bohaterów w czasie szkolenia przed wojną, ich dramatyczną ewakuację z Polski do Francji, a po jej upadku do Wielkiej Brytanii, w której początkowo pogardliwie potraktowani przez RAF, odegrali kluczową rolę w bitwie o Anglię, a ich brawura i umiejętności w bezpośrednich pojedynkach na śmierć i życie z niemieckimi messerschmittami podczas eskortowania alianckich wypraw bombowych przeszły do legendy. Dowiadujemy się też, co spotkało polskich pilotów po wojnie, gdy ich kraj poddano Związkowi Radzieckiemu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 35 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapomniana powieść o Japonii, obejmująca trzydzieści lat - czas wojny, pokoju, pracy i miłości. Zaskakująca jak przeznaczenie i subtelna niczym układ kamyków w japońskim ogrodzie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej