Szmaglewska Seweryna (1916-1992)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(21)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(8)
Wypożyczalnia Borzykowo
(4)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(4)
Wypożyczalnia Sokolniki
(5)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(137)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(120)
Zarawska Patrycja
(115)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(101)
Szmaglewska Seweryna (1916-1992)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(91)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Głowińska Anita
(73)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(70)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(63)
Clark Brenda
(61)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(58)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(54)
Supeł Barbara
(54)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(52)
Szulc Andrzej
(50)
Bourgeois Paulette (1951- )
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Spirydowicz Ewa
(48)
Chotomska Wanda (1929- )
(46)
King Stephen (1947- )
(46)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(46)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(46)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(45)
Masterton Graham (1946- )
(44)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(44)
Coben Harlan (1962- )
(43)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(42)
Marlier Marcel (1930-2011)
(42)
Tuwim Julian (1894-1953)
(42)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(40)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(40)
Sparks Nicholas (1965- )
(40)
Szal Marek
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(39)
Kownacka Maria (1894-1982)
(39)
Popławska Anna (filolog)
(39)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(38)
Disney Walt (1901-1966)
(38)
Mirek Krystyna (filolog)
(38)
Ross Tony (1938- )
(37)
Simon Francesca (1955- )
(37)
Christie Agatha (1890-1976)
(36)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(36)
Nurowska Maria (1944- )
(36)
Busquets Carlos
(35)
Evans Richard Paul (1962- )
(35)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(35)
Polkowski Andrzej
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Świętek Edyta (1975- )
(35)
Jennings Sharon (1954- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Mazan Maciejka
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Drewnowski Jacek (1974- )
(32)
Jaczewska Edyta
(32)
MacLean Alistair (1922-1987)
(32)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(32)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(31)
Gargaś Gabriela
(31)
Gawryluk Barbara (1957- )
(31)
Pajek Anna
(31)
Usenko Natalia (1969- )
(31)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Myśliwy Agnieszka
(30)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(30)
Twain Mark (1835-1910)
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Górski Wojciech (ilustrator)
(29)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(29)
May Karl (1842-1912)
(29)
Ochab Janusz (1971- )
(29)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(28)
Fabisińska Liliana (1971- )
(28)
Filipowska Agnieszka
(28)
Gerritsen Tess (1953- )
(28)
Jax Joanna
(28)
Kledzik Emilia (1982- )
(28)
Kraśko Jan (1954- )
(28)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(28)
Sawicka Inga
(28)
Siewior-Kuś Alina
(28)
Zarawska Patrycja (1970- )
(28)
Gralak Anna
(27)
Koontz Dean R. (1945- )
(27)
Lem Stanisław (1921-2006)
(27)
Ludlum Robert (1927-2001)
(27)
Możdżyńska Aldona
(27)
Polak Kamil
(27)
Precigs Katarzyna
(27)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(26)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Młodzież
(4)
9-13 lat
(3)
Klasa 5.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(4)
Harcerze
(3)
Szmaglewska, Seweryna (1916-1992)
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(2)
Wakacje
(2)
Chłopcy
(1)
Holokaust
(1)
Kobieta
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Marek Osiński (postać fikcyjna)
(1)
Marsze śmierci
(1)
Obozy harcerskie
(1)
Powieść polska
(1)
Przyjaźń
(1)
Samotność
(1)
Tematy i motywy
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(2)
1939-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Góry Świętokrzyskie
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Album
(1)
Powieśc psychologiczna polska
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała róża / Seweryna Szmaglewska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1983 (Łódź : ŁDD). - 228, [3] strony ; 20 cm.
Czasy okupacji i pobyt w obozie. Autorka opisuje swoje losy od 1939 r do czasów kiedy została uwięziona przez Niemców. Wspaniała książka o życiu i losach Polaków podczas II wojny światowej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Stopy / Seweryna Szmaglewska. - [Wydanie 14]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1994. - 190, [2] strony ; 21 cm.
Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No - Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści dnia życia obozowego na zboczu Diabelskiego Kamienia wypełniają wspaniałe przygody, zabawne pościgi, ćwiczenia spostrzegawczości, strachy i niespodzianki. Podczas tropienia harcerze trafiają na ślad tajemniczej postaci Leśnego Oka, która z gąszczy obserwuje poczynania chłopców. Bohater książki, Marek Osiński, chłopiec samotny i nieszczęśliwy, odnajduje w czasie tych pierwszych harcerskich wakacji przyjaźń, optymizm i wiarę w siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne stopy to książka przygodowa, która przez dziesięciolecia uczyła młodych ludzi podstawowych wartości. Honor, odwaga, przyjaźń, obowiązek, uczciwość, szlachetność i wiele innych to przymioty, które w dzisiejszym konsumpcyjnym świecie zaginęły. Jej akcja toczy się w latach 50-tych w Górach Świętokrzyskich, na harcerskim obozie w miejscowości Mąchocice. Chłopcy z pięciu harcerskim zastępów: PIHM (skrót od Państwowy Instytut Hydrologiczno-Meteorologiczny), Żurawie, Białe Foki, Kontiki oraz zgrany zastęp Czarnych Stóp wyruszają na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No-Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści dni życia obozowego na zboczu Diabelskiego Kamienia wypełniają wspaniały przygody, zabawne pościgi, ćwiczenia spostrzegawczości, strachy i niespodzianki. Podczas tropienia harcerze trafiają na ślad tajemniczej postaci Leśnego Oka, która z gąszczy obserwuje poczynania chłopców. Bohater książki, Marek Osiński, chłopiec samotny i nieszczęśliwy, odnajduje w czasie tych pierwszych harcerskich wakacji przyjaźń, optymizm i wiarę w siebie. "Nowy ślad Czarnych Stóp" to kontynuacja przygód bohaterów powieści przygodowej "Czarne Stopy". Tym razem towarzyszymy harcerzom, chłopcom z pięciu harcerskim zastępów: PIHM (skrót od Państwowy Instytut Hydrologiczno-Meteorologiczny), Żurawie, Białe Foki, Kontiki oraz zgrany zastęp Czarnych Stóp, podczas lata obozowego w mieście. Z niesłabnącym napięciem obserwujemy ich nowe zabawy, przygody i przyjaźnie. Tak jak w powieści "Czarne Stopy" barwna, dowcipna narracja zawiera głębokie wartości wychowawcze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Stopy / Seweryna Szmaglewska. - Wydanie 12. - Katowice : Śląsk, 1984. - 238, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka Szarej Lilijki)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No - Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści dnia życia obozowego na zboczu Diabelskiego Kamienia wypełniają wspaniałe przygody, zabawne pościgi, ćwiczenia spostrzegawczości, strachy i niespodzianki. Podczas tropienia harcerze trafiają na ślad tajemniczej postaci Leśnego Oka, która z gąszczy obserwuje poczynania chłopców. Bohater książki, Marek Osiński, chłopiec samotny i nieszczęśliwy, odnajduje w czasie tych pierwszych harcerskich wakacji przyjażń, optymizm i wiarę w siebie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (2 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Stopy / Seweryna Szmaglewska ; [il. Zbigniew Lengren]. - Wyd. 5. - Katowice : "Śląsk", 1967. - 222, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No - Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści dnia życia obozowego na zboczu Diabelskiego Kamienia wypełniają wspaniałe przygody, zabawne pościgi, ćwiczenia spostrzegawczości, strachy i niespodzianki. Podczas tropienia harcerze trafiają na ślad tajemniczej postaci Leśnego Oka, która z gąszczy obserwuje poczynania chłopców. Bohater książki, Marek Osiński, chłopiec samotny i nieszczęśliwy, odnajduje w czasie tych pierwszych harcerskich wakacji przyjażń, optymizm i wiarę w siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Stopy / Seweryna Szmaglewska.il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 9 - Katowice : "Śląsk", 1974 (Zakł. Graf. 3). - 287, [1] strona ; 24 cm.
Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłodszych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No - Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierwsze nocne alarmy. Trzydzieści dnia życia obozowego na zboczu Diabelskiego Kamienia wypełniają wspaniałe przygody, zabawne pościgi, ćwiczenia spostrzegawczości, strachy i niespodzianki. Podczas tropienia harcerze trafiają na ślad tajemniczej postaci Leśnego Oka, która z gąszczy obserwuje poczynania chłopców. Bohater książki, Marek Osiński, chłopiec samotny i nieszczęśliwy, odnajduje w czasie tych pierwszych harcerskich wakacji przyjażń, optymizm i wiarę w siebie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dymy nad Birkenau / Seweryna Szmaglewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 614, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar obozu Auschwitz-Birkenau i jednocześnie jedna z pierwszych literackich relacji z piekła na ziemi. "Na ściany, podłogi, cegły padła tu krew i opowiada o ludziach, którzy tu ginęli. Zostali tam, gdzie polała się ich krew. To nic, że ściany później zabielono wapnem. Te ściany są nadal czerwone." Seweryna Szmaglewska po aresztowaniu przez gestapo spędziła dwa i pół roku w obozie Auschwitz-Birkenau, gdzie doświadczyła wyczerpującej pracy fizycznej i kilku ciężkich chorób. Gdy w styczniu 1945 r. więźniów obozu pognano w marszu śmierci, udało jej się uciec. Od pierwszych dni wolności przystąpiła do opisania tego, co niewyobrażalne. Tak w ciągu kilku miesięcy powstał pierwszy dokument o nazistowskiej machinie zagłady. Książka ukazała się przed końcem 1945 roku. Wydanie zawiera niepublikowane listy z obozu, rysunki Seweryny Szmaglewskiej tworzone w trakcie pisania oraz fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samej autorki o książce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dymy nad Birkenau / Seweryna Szmaglewska. - Wyd. 15. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 317, [7] stron : plan ; 18 cm.
Jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar obozu Auschwitz-Birkenau i jednocześnie jedna z pierwszych literackich relacji z piekła na ziemi. "Na ściany, podłogi, cegły padła tu krew i opowiada o ludziach, którzy tu ginęli. Zostali tam, gdzie polała się ich krew. To nic, że ściany później zabielono wapnem. Te ściany są nadal czerwone." Seweryna Szmaglewska po aresztowaniu przez gestapo spędziła dwa i pół roku w obozie Auschwitz-Birkenau, gdzie doświadczyła wyczerpującej pracy fizycznej i kilku ciężkich chorób. Gdy w styczniu 1945 r. więźniów obozu pognano w marszu śmierci, udało jej się uciec. Od pierwszych dni wolności przystąpiła do opisania tego, co niewyobrażalne. Tak w ciągu kilku miesięcy powstał pierwszy dokument o nazistowskiej machinie zagłady. Książka ukazała się przed końcem 1945 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk wiatru / Seweryna Szmaglewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 266, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
"W naszym transporcie było jedno młode małżeństwo żydowskie; jak się dowiedzieli, że jedziemy do Oświęcimia, to zrozumieli, co to znaczy. Może rozpaczali? Nic podobnego! Żegnali się, on ją kochał przez całą drogę, przy wszystkich, jakby byli sami. To właśnie jest piękne. Żyć do końca pełnią siebie". Miejsce, które jest urzeczywistnieniem najgorszych cech ludzkich, może nie odebrać ofiarom godności i pragnienia miłości. Zalew gliniastego błota, gnijących odpadów, zmieszanych ekskrementów, krwi może nie przykryć czułości i stawiania losu drugiego człowieka ponad swoim własnym. W końcu nawet obozowe druty, karabiny maszynowe i komory gazowe mogą nie podołać, aby zgładzić w człowieku pragnienie dobra. Szmaglewska pokazuje, jak nadzieja pozwala, ale też zobowiązuje, by pozostać człowiekiem, niezależnie od tego, czy mamy ku temu warunki. Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji o książce oraz osobiste wspomnienie syna Seweryny Szmaglewskiej - profesora Jacka Wiśniewskiego. "Krzyk wiatru" to przejmujący w swym wyrazie artystyczny dokument czasów pogardy, który dziś można odczytywać nie tylko jako akt oskarżenia przeciw hitlerowskim zbrodniarzom, lecz protest przeciw obojętności świata usiłującego owe zbrodnie puścić w niepamięć. "Życie Warszawy"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literackie świadectwo z procesu największych zbrodniarzy Trzeciej Rzeszy. "Jak mówić? Jak przekazać fetor umierania, smród nędzy, obrzydliwość durchfallu płynącego po nogach? Jak opowiedzieć, iloma odmianami śmierci osiągnięto niewiarygodną liczbę zamordowanych w jednym obozie? Co to znaczy tłum więźniów? To nierealne."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy ślad Czarnych Stóp / Seweryna Szmaglewska ; ilustracje Gwidon Miklaszewski. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Śląsk", 1985. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka Szarej Lilijki)
"Czarne Stopy", bo tak nazywa się harcerski zastęp, przeżywają niezliczone wakacyjne przygody. W sierpniu, pod koniec wakacji, zastęp opuszcza Góry Świętokrzyskie i harcerze powracają do rodzinnego miasta. Interesujące zajęcia i zaskakujące przygody wypełniają resztę wakacyjnych dni. Do zastępu trafia Tadek Pióro, z którym związana jest pewna tajemnica i wokół którego rozgrywa się główna intryga powieści. Koledzy widzą, że Tadek kogoś się boi i jest przekonany, że ktoś go śledzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wilcza jagoda / Seweryna Szmaglewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 191, [1] strona ; 20 cm.
Seweryna Szmaglewska o swojej książce: Mazurskie progi dostrzegamy w pierwszym cieniu brzóz, świerków, dębów, sosnowych zagajników. Błysk jeziora spomiędzy pagórów i kęp tataraku wywołuje w nas uczucie odprężenia. Chcemy natychmiast zrzucić z pleców ciężar pospiechu, zmartwień, problemów, chcemy wypoczywać. Egocentrycznie? Dla siebie, dla swojego zdrowia? Bezsprzecznie. Zanurzamy się w zieleni zagajnika tak młodego, że jeszcze pod mchem wyczuwa się bruzdy pozostałe z czasu, kiedy sadzono drzewka. Gąszcz ma nas omieść z nalotu codzienności, wyzwolić z notatnikowych i pamięciowych udręk. Wystarczy jednak mazurskie progi przekroczyć i poddać się niezwykłej, prawdziwie staropolskiej, ufnej gościnności, wystarczy kilka rozmów, trochę obserwacji, żeby dostrzec problemy. Zaczyna się wtedy rozmyślanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej