Opowiadanie amerykańskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Dostępność
nieokreślona
(35)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(16)
Wypożyczalnia Borzykowo
(7)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(4)
Wypożyczalnia Sokolniki
(8)
Autor
Canfield Jack (1944- )
(4)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(3)
Gołyś Joanna
(2)
Hermanowska Magdalena
(2)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(2)
London Jack (1876-1916)
(2)
Ronikier Michał
(2)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(2)
Begiert Michał
(1)
Caldwell Erskine (1903-1987)
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923- )
(1)
Fitzgerald F. Scott (1896-1940)
(1)
Hansen Mark Victor
(1)
Hawthorne Nathaniel (1804-1864)
(1)
Hemingway Ernest
(1)
King Stephen (1947- )
(1)
Luserke Uwe
(1)
Michałowska Mira (1914-2007)
(1)
Miller Henry (1891-1980)
(1)
Nowak Jan (1930-2010)
(1)
Nowakowski Witold (1959-2008)
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992)
(1)
Wroczyński Michał
(1)
Zakrzewski Jan
(1)
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(1)
Zarzecki Krzysztof
(1)
Zieliński Bronisław
(1)
Ławicki Jacek
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Dziki Zachód
(1)
Matki i córki
(1)
Praca
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3432)
Powieść
(2450)
Opowiadania i nowele
(1308)
Książki dla najmłodszych
(695)
Kryminał
(681)
Opowiadanie amerykańskie
(-)
Literatura amerykańska
(614)
Wydawnictwa popularne
(544)
Literatura dziecięca polska
(535)
Romans
(525)
Powieść historyczna
(518)
Thriller
(496)
Powieść amerykańska
(452)
Literatura polska
(412)
Powieść polska
(393)
Powieść sensacyjna
(384)
Powieść przygodowa
(337)
Powieść o miłości
(324)
Wiersze
(319)
Pamiętniki i wspomnienia
(291)
Powieść angielska
(276)
Biografia
(242)
Sensacja
(234)
Literatura angielska
(209)
Powieść psychologiczna
(207)
Bajki i baśnie
(203)
Publikacja bogato ilustrowana
(203)
Fantastyka
(187)
Saga rodzinna
(178)
Antologia
(174)
Romans historyczny
(171)
Powieść kryminalna
(169)
Literatura młodzieżowa polska
(160)
Fantasy
(149)
Publikacje dla dzieci
(138)
Powieść grozy
(133)
Opracowanie
(125)
Powieść biograficzna
(125)
Książki dla małych dzieci
(124)
Poezja polska
(124)
Materiały pomocnicze dla szkół
(117)
Powieść młodzieżowa polska
(110)
Powieść erotyczna
(109)
Literatura dziecięca amerykańska
(102)
Opowiadanie polskie
(100)
Łatwe opowiadania
(100)
Literatura dziecięca angielska
(98)
Powieść fantasy
(96)
Encyklopedia
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(92)
Powieść fantastyczna
(87)
Książka obrazkowa
(85)
Powieść francuska
(85)
Publicystyka
(84)
Wydawnictwa dla dzieci
(82)
Opowiadanie dziecięce polskie
(79)
Broszura
(78)
Poradnik
(77)
Poezja dziecięca polska
(76)
Reportaż
(76)
Pamiętniki polskie
(73)
Literatura niemiecka
(68)
Łatwe powieści
(68)
Literatura dziecięca
(66)
Podręczniki akademickie
(63)
Dramat (gatunek literacki)
(61)
Opowiadania i nowele przygodowe
(60)
Publicystyka polska
(59)
Książka obrazkowa (picturebook)
(58)
Poezja
(58)
Literatura młodzieżowa angielska
(57)
Antologie
(56)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(55)
Dramat
(54)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(54)
Biografie
(53)
Literatura dziecięca francuska
(53)
Książka zabawka
(50)
Opowiadanie obyczajowe
(50)
Powieść autobiograficzna
(50)
Poradniki
(49)
Dramat polski
(46)
Książka dla małych dzieci
(45)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(44)
Literatura dziecięca kanadyjska
(43)
Materiały pomocnicze
(42)
Literatura dla dzieci
(41)
Literatura francuska
(40)
Powieść niemiecka
(40)
Komiks
(39)
Przepisy kulinarne
(39)
Literatura
(38)
Podręczniki
(38)
Literatura dziecięca niemiecka
(37)
Opowiadanie dziecięce
(36)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(35)
Horror
(33)
Legendy i podania
(33)
Literatura dziecięca belgijska
(33)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(33)
Powieść młodzieżowa angielska
(32)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Bestseller)
Te opowieści przypominają nam, co tak naprawdę znaczy być kobietą czy dziewczyną w dzisiejszym skomplikowanym świecie - mieć odwagę, poczucie własnej godności i przyjaciół, którzy pobudzają nas do sięgania po marzenia. Każda zapracowana kobieta powinna poświęcić parę minut swojego dnia na poczytanie tych opowiadań. Wniosą one świeżość, inspirację i równowagę do jej życia. Jacka Canfielda i Marka Victora Hansena, cenionych amerykańskich gawędziarzy, wspomagają tutaj Jennifer Read Hawthorne i Marci Simoff, współzałożycielki The Esteem Group, organizacji, która stawia sobie za cel wzbudzanie w kobietach chęci działania i poczucia własnej wartości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zbiorze znajdują się następujące opowiadania: W sobotę po południu (Saturday Afternoon), Bawełniany ogonek (Molly Cotton-Tail), Dzień wypłaty nad Savannah River (Savannah River Payday), Jego stara (Joe Craddock's Old Woman), Dorota (Dorothy), Gorące serce w środku lata (Midsummer Passion), Indianin John i George Hopkins (John the Indian and George Hopkins), Marjorie wychodzi za mąż (The Mating of Marjorie), Studnia (Priming the Well), Sztruksowe spodnie (The Corduroy Pants), Samotny dzień (The Lonely Day), Plotka (The Rumor), Ciepła rzeka (Warni River), Patrzymy na ciebie, Agnieszko (We Are Looking at You, Agnes), Z wyboru ludu (The People's Choice), Babie lato (Indian Summer) Szarlatan (The Medicine Man) Zbieranie bawełny (Picking Cotton), Sierpniowe popołudnie (August Afternoon), Za zielonymi górami (Over the Green Móuntains), Pożar łąki (The Grass Fire), Kobieta w domu (A Woman in the House), Klęknij o wschodzie słońca (Kneel to the Rising Sun), Córka (Daughter), Ludzie (Masses of Men), Powolna śmierć (Slow Death), Marta Jean (Martha Jean), Polowanie na orzechy (The Walnut Hunt), Ellen (Girl Ellen), Beechum Cukierek (Candy-Man Beechum), Feralny dzień (A Smali Day), Polarny niedźwiedź Hamricka (Hamrick's Polar Bear), Żarłok (Snacker), Miłosne gniazdko wuja Henry'ego (Uncle Henry's Love Nest), Powrót do Lawinii (Return to Lavinia), Ucieczka (Runaway), Nóż do krajania placków (A Knife to Cut the Corn Bread with), Dzikie kwiaty (Wild Flowers), Mężczyzna i kobieta (Man and Wdman), Mucha w trumnie (The Fly in the Coffin), Zaloty do Susie Brown (The Courting of Susie Brown), Wypadek w lecie (Summer Accident), Chory koń (The Sick Horse), Znów w podróży (Back on the Road), Balsam z Gileadu (Balm of Gilead), Handy (Handy), Dzień, w którym kandydat na prezydenta przybył do Ciudad Tamaulipas (The Day the Presidential Candidate Came to Ciudad Tamaulipas), Wieczór w Nuevo Leon (An Evening in Nuevo Leon), Jeff (Uncle Jeff), Zimowy gość (The Midwinter Guest), Burza (Thunderstorm), Sąuire Dinwiddy (Sąuire Dinwiddy), Spadek (The Windfall), Koniokrad (Horse Thief), Strzelanina (The Shooting), Surowa zima (The Cold Winter), Zalotnik (A Day's Wooing).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronach trzeciej części "Balsamu dla duszy" czytelnik odnajduje najlepsze przykłady najcenniejszych cech charakteru ludzkiego: współczucia, łaski, przebaczenia, nadziei, odwagi, poświęcenia, szlachetności oraz wiary. Ta książka rozgrzeje wasze serca, rozjaśni najsmutniejsze chwile i sprawi, że na waszych twarzach zagości uśmiech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestseller)
Matkę i córkę łączy szczególna więź. W córce matka widzi swoje nadzieje i spełnienie swych marzeń. W matce córka dostrzega podstawę swego istnienia, dzięki czemu rozumie, co to znaczy być kobietą. W tej znakomitej antologii znajdziecie opowieści o miłości i odwadze, o stracie i pojednaniu, o poświęceniu i odkupieniu, o codziennej trosce. Czy jesteś młodą mamą, czy doświadczoną matką; szesnastolatką czy czterdziestolatką - poruszą cię i zainspirują te pełne ciepła historie, rzucające światło na jeden z najwspanialszych, najgłębszych ludzkich związków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestseller)
Praca stanowi istotną część naszego życia, bez względu na to, czy obsługujemy klientów, prowadzimy własny interes, czy też gotujemy obiad dla rodziny. Dlatego każdy z nas ma o niej coś ważnego do powiedzenia. Canfield i Hansen wraz z przyjaciółmi wybrali wyjątkowy zestaw inspirujących opowieści, które mówią o odwadze, współczuciu i twórczym podejściu, wykazywanych każdego dnia w różnych miejscach pracy na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestseller)
Zdarza się taka od pierwszego wejrzenia albo rodzi się powoli między dobrymi przyjaciółmi, a czasem uderza jak grom z jasnego nieba - zawsze jednak odmienia życie. Książka Balsam dla duszy: Historie miłosne przeniesie cię do chwil pełnych oddania i bezwarunkowej miłości. Kto mógłby zapomnieć, jakie to uczucie unosić się w powietrzu, mieć wspólne tajemnice, o których nikt inny nie wie, lub marzyć o chwilach intymności? W tym zbiorze opowiadań znajdziesz historie kochanków, którzy sądzili, że bezpowrotnie utracili miłość, a tymczasem na nowo obudzili ją w sobie tuż przed zmierzchem życia, opowieści o odkrywaniu kiełkującego uczucia i trwałej miłości, jaka łączy przyjaciół, krewnych oraz rodziców i dzieci. Balsam dla duszy: Historie miłosne obudzi w tobie najcenniejsze wspomnienia i zainspiruje do stworzenia nowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Crime Classic)
Raymonda Chandlera nie trzeba przedstawiać polskim czytelnikom. W tomie tym prezentujemy cztery dotychczas nie tłumaczone opowiadania, z których pewne wątki autor wykorzystał następnie w swoich powieściach. I tak fragmenty "Zasłony" znalazły się w "Głębokim śnie", natomiast pozostałe trzy teksty posłużyły za kanwę powieści "Żegnaj, laleczko". Spis treści: 1. Człowiek, który lubił psy 2. Zasłona 3. Poszukajcie dziewczyny 4. Nefryt Mandaryna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania ukazujące Amerykę lat trzydziestych. - Dalyrimple schodzi na złą drogę - Zimowe marzenia - Magnetyzm - Wzorowe życie - O własnych siłach - Przyjęcie weselne - Popołudnie pisarza - Finansując Finnegana - Stracone dziesięciolecie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawartość zbioru: 1. Eksperyment doktora Heideggera 2. Wakefield 3. Czarny welon pastora 4. Młody gospodarz Brown 5. Całopalenie ziemskie 6. Pogrzeb Rogera Malvina 7. Kolej niebiańska 8. Siedmioro wagabundów 9. Wielka skalna twarz 10. Diabeł w rękopisie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Światowej / Kantor Wydawniczy SAWW)
Chciałem, żeby to był prawdziwy stary człowiek, prawdziwy chłopiec, prawdziwa ryba i prawdziwy rekin. Jeśli mi się to udało, jeśli są prawdziwi, oznacza to bardzo wiele. Najtrudniej jest stworzyć coś naprawdę prawdziwego, może nawet prawdziwszego od prawdy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonany i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - [Wyd. 5 i. e. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Iskry", 1987 (Wroc. : WZG). - 77, [3] stron. ; 21 cm.
Opowiadania amerykańskiego behawiorysty, noblisty, reportera. Klasyka prozy amerykańskiej XX w. Spis opowiadań: - Stary człowiek przy moście, - Coś się kończy, - Powrót żołnierza, - Śnieżny szlak, - Mój stary, - Niepokonany, - Oczekiwanie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; [przekł. z ang. Bronisław Zieliński]. - Warszawa : "Rój", 1992 (Szczec. : SZG). - 79, [1] strona ; 20 cm.
Od lat utwór ten pozostaje w kanonie lektur szkolnych. Opisuje zmagania rybaka ze swoją zdobyczą i wiele uczy współczesnego czytelnika na temat walki i znaczenia słów: wygrać i przegrać...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od lat utwór ten pozostaje w kanonie lektur szkolnych. Opisuje zmagania rybaka ze swoją zdobyczą i wiele uczy współczesnego czytelnika na temat walki i znaczenia słów: wygrać i przegrać...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór 25 znakomitych opowiadań mistrza grozy uzupełniony jego osobistym komentarzem, w którym autor wyjaśnia źródła swojej twórczej inspiracji. Stephen King w najwyższej pisarskiej formie! Dziennikarz poszukujący sensacyjnego tematu do reportażu natrafia na ślad pilota-wampira, którego zagadkowe pojawienia się na odległych od siebie lotniskach są zawsze zwiastunami kolejnych...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści Mórz Południowych / Jack London ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel [et al.]. - [Wyd. 1 (w tej edycji)]. - Warszawa : Wydaw. Spółdzielcze, 1987 (Inowr. : DK). - 283, [1] strona ; 21 cm.
Zbiór opowiadań przygodowych. Zawartość: "Szeryf Kony", "Chińczyk", "Na kobiercu Makaloa", "Dom Mapuhiego", "Straszliwy Archipelag", "Poganin", "Dom pychy", "Prawnuk McCoya", "Aloha Oe", "Szatany z Fuatino", "Trędowaty Koolau", "Yah! Yah! Yah!", "Czun Ah Czun", "Na pokładzie", "Perły Parlaya".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce kobiety / Jack London ; [tłumaczenie z angielskiego]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Egros", 1994 - 132 strony ; 21 cm.
Zbiór krótkich nowel Jacka Londona to przepiękne, pełne fascynacji kobietami opowieści o wspaniałych przedstawicielkach płci na pewno pięknej i na pewno nie słabej. Przebija z kart tych opowiadań tęsknota autora za miłością, jego zauroczenie niezwykłymi charakterami mieszkanek Północy, które zmagać się tam musiały nie tylko z trudnymi charakterami mężczyzn - i białych, i czerwonoskórych, ale i ekstremalnymi warunkami przyrody. Przyrody pięknej, jednak stawiającej człowiekowi bardzo trudne warunki, ale jednocześnie przyciągającej i zniewalającej swoim urokiem, tak jak potrafią to czynić kobiety. Widać w sposobie, w jaki London opowiada o Jukatanie - czy szerzej: o Alasce - jego oczarowanie tą krainą. I spotkanie na kartach tej książki piękna kobiet z pięknem Północy sprawia, że Czytelnik daje się porwać narracji pisarza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór autobiograficznych opowiadań pióra Henry Millera (1891-1980, znanego polskiemu czytelnikowi ze słynnego "Zwrotnika Raka". Książka skupia w sobie wszystkie cechy pisarstwa wyrafinowanego "prymitywisty", który połączył swoje życie z literaturą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór opowiadań, których fabuła toczy się na dzikim zachodzie. Wybór Krzysztofa Zarzeckiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej