Kierszys Zofia (1921-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(5)
Dostępność
nieokreślona
(36)
Placówka
Wypożyczalnia Kołaczkowo
(14)
Wypożyczalnia Borzykowo
(9)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
(7)
Wypożyczalnia Sokolniki
(6)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(137)
Steel Danielle (1947- )
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(120)
Zarawska Patrycja
(115)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(101)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(91)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Głowińska Anita
(73)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(70)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(63)
Clark Brenda
(61)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(58)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(56)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(54)
Supeł Barbara
(54)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(52)
Szulc Andrzej
(50)
Bourgeois Paulette (1951- )
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Spirydowicz Ewa
(48)
Chotomska Wanda (1929- )
(46)
King Stephen (1947- )
(46)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(46)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(46)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(45)
Masterton Graham (1946- )
(44)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(44)
Coben Harlan (1962- )
(43)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(42)
Marlier Marcel (1930-2011)
(42)
Tuwim Julian (1894-1953)
(42)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(40)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(40)
Sparks Nicholas (1965- )
(40)
Szal Marek
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(39)
Kownacka Maria (1894-1982)
(39)
Popławska Anna (filolog)
(39)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(38)
Disney Walt (1901-1966)
(38)
Mirek Krystyna (filolog)
(38)
Ross Tony (1938- )
(37)
Simon Francesca (1955- )
(37)
Christie Agatha (1890-1976)
(36)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(36)
Nurowska Maria (1944- )
(36)
Busquets Carlos
(35)
Evans Richard Paul (1962- )
(35)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(35)
Polkowski Andrzej
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Świętek Edyta (1975- )
(35)
Jennings Sharon (1954- )
(34)
Makuch Maria (1954- )
(34)
Mazan Maciejka
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Drewnowski Jacek (1974- )
(32)
Jaczewska Edyta
(32)
MacLean Alistair (1922-1987)
(32)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(32)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(31)
Gargaś Gabriela
(31)
Gawryluk Barbara (1957- )
(31)
Pajek Anna
(31)
Usenko Natalia (1969- )
(31)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(30)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Myśliwy Agnieszka
(30)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(30)
Twain Mark (1835-1910)
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Górski Wojciech (ilustrator)
(29)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(29)
May Karl (1842-1912)
(29)
Ochab Janusz (1971- )
(29)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(28)
Fabisińska Liliana (1971- )
(28)
Filipowska Agnieszka
(28)
Gerritsen Tess (1953- )
(28)
Jax Joanna
(28)
Kledzik Emilia (1982- )
(28)
Kraśko Jan (1954- )
(28)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(28)
Sawicka Inga
(28)
Siewior-Kuś Alina
(28)
Zarawska Patrycja (1970- )
(28)
Gralak Anna
(27)
Koontz Dean R. (1945- )
(27)
Lem Stanisław (1921-2006)
(27)
Ludlum Robert (1927-2001)
(27)
Możdżyńska Aldona
(27)
Polak Kamil
(27)
Precigs Katarzyna
(27)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(26)
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Cukiernictwo
(1)
Koniec świata
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Prowincja
(1)
Realizm magiczny
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Skażenie promieniotwórcze
(1)
Słodycze
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść angielska
(5)
Fantastyka
(1)
Literatura angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść religijna amerykańska
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czytelnik znajdzie się w wiejskiej posiadłości w północnej Anglii na początku dwudziestego stulecia i pozna główną bohaterkę niepokorną i pełną temperamentu Violet Hasketh. Jej losy a potem także dzieje jej córki będzie odtąd śledzić z zapartym tchem od burzliwych lat pierwej wojny światowej, poprzez barwnie nakreślone lata dwudzieste, po obronę Londynu w latach czterdziestych, aż po swingujące lata sześćdziesiąte. W opowieści zmieniają się stroje, obyczaje, mody intelektualne, zawsze jednak na pierwszy plan wysuwają się kobiety silne, wyzwolone i odważne, które potrafią dokonywać trudnych wyborów, spełniać się zawodowo i walczyć o lepsze jutro. Choć płacą za to wysoką cenę, nie rezygnują z miłości i poszukiwania prawdy, uparcie torując sobie drogę przez zdominowany przez mężczyzn świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka "Pod Różą")
Świat jeszcze bez samochodów. Londyn, Paryż, Florencja, południowa Francja. Akcja tej powieści odwija się jak jedwab z bieli - jedwab, którego misternym deseniem są miłość, śmierć, intryga; jedwab jakże ważny w życiu rodziny St. Allengére, zdominowanym przez okrutnego starca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka zawiera: Zatrzęsła się ziemia, Opóźniony, Księżyc w dżungli, Coś do kochania, Odruch litości
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. Zofia Kierszys. - Wyd. 3. - Warszawa : PAX, 1990. - 397 stron ; 20 cm.
Wielki Rybak to ciesząca się niesłabnącym powodzeniem wielka opowieść o św. Piotrze, którego losy stały się źródłem inspiracji dla wszystkich następnych pokoleń chrześcijan. Książka ta jest jakby dalszym ciągiem Szaty Lloyda C. Douglasa i ukazuje w sposób przekonujący dla dzisiejszych ludzi moralny dylemat człowieka, który zaparłszy się Chrystusa, potrafił jednak znaleźć w sobie siły, aby pozostać mu wiernym aż po męczeński kres.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Absalomie, Absalomie..." to dzieło uważane przez krytyków za największe osiągnięcie w twórczości Faulknera. Ze względu na charakter narracji jest to nie tyle powieść, co opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór opowiadań: - Ci wielcy ludzie - Dwaj żołnierze - Róża dla Emilii - Suchy wrzesień - Słońce zachodzi - Czerwone liście - W tył zwrot - Wash - Pennsylvania Station - Zwycięstwo w górach - Mistral.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść Williama Faulknera przedstawia obraz ludzi żyjących na krawędzi, mających tylko siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór opowiadań myśliwskich pełnych opisów dziewiczej, dzikiej puszczy, której niedostępny świat jest oswajany a przez to niszczony przez cywilizację człowieka. Poprzez postacie i umiejscowienie akcji opowiadania wpasowują się w faulknerowską "sagę Yoknapatawpha".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekolada / Joanne Harris ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2003]. - 367, [1] strona ; 17 cm.
Do małej mieściny na francuskiej prowincji, gdzie czas się zatrzymał, przyjeżdża tajemnicza młoda i piękna kobieta z córeczką. Mieszkańcy Lansquenet ze zdumieniem obserwują, jak Vianne z Anouk odnawiają starą piekarnię na rynku, by urządzić tam sklep z czekoladą. W dniu otwarcia właścicielka ofiarowuje zaglądającym do niej ciekawskim gatunek słodyczy, który każdy z nich lubi najbardziej, jak gdyby znała ich najskrytsze myśli i pragnienia. Czyżby ta dziwna kobieta była czarownicą? Dla wielu mieszkańców miasteczka przyjazd Vianne jest prawdziwym darem losu, ale są i tacy, którzy zrobią wszystko, by opuściła Lansquenet. Zbliża się Wielkanoc i Vianne zamierza urządzić dla dzieci "festiwal czekolady", lecz jej wrogowie za wszelką cenę chcą jej w tym przeszkodzić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wielka Kolekcja Viva! Filmowe Hity)
Do małej mieściny na francuskiej prowincji, gdzie czas się zatrzymał, przyjeżdża tajemnicza młoda i piękna kobieta z córeczką. Mieszkańcy Lansquenet ze zdumieniem obserwują, jak Vianne z Anouk odnawiają starą piekarnię na rynku, by urządzić tam sklep z czekoladą. W dniu otwarcia właścicielka ofiarowuje zaglądającym do niej ciekawskim gatunek słodyczy, który każdy z nich lubi najbardziej, jak gdyby znała ich najskrytsze myśli i pragnienia. Czyżby ta dziwna kobieta była czarownicą? Dla wielu mieszkańców miasteczka przyjazd Vianne jest prawdziwym darem losu, ale są i tacy, którzy zrobią wszystko, by opuściła Lansquenet. Zbliża się Wielkanoc i Vianne zamierza urządzić dla dzieci "festiwal czekolady", lecz jej wrogowie za wszelką cenę chcą jej w tym przeszkodzić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbierając kasztany / Hilary Ruff. - Warszawa : "Marba Crown", 1995. - [6], 153 strony ; 19 cm.
Debiutancki zbiór opowiadań znanej tłumaczki literatury anglosaskiej, Zofii Kierszys (pseud. Hilary Ruff). Autorka przenosi czytelnika w świat dziecięcych bajek i marzeń, sytuując je w codziennej rzeczywistości człowieka dorosłego. Stara Dama Bez Umiaru, Admirał w Stanie Spoczynku i Pentagon Gallilleusz, pies tysiąca ras i tysiąca imion, gadające przedmioty - to tylko niektórzy oryginalni bohaterowie książeczki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Russell Buffery to wielokrotnie obrączkowany stary aktor o cudownym głosie, "organie, na którym najbardziej może polegać, jeśli chodzi o kobiety". Porzucony przez trzecią żonę, mieszka w efektownej abnegacji w Maida Vale; dotrzymuje mu towarzystwa tylko kudłaty mały pies. Pewnego dnia w jego życiu następuje zwrot. Zjawia się Celeste, wiośniana dziewczyna, która pracuje w pobliskim składzie aptecznym. Oszołomiony miłością, Buffy nie podejrzewa, ze Celeste metodycznie wyszukuje jego byłe żony: Penny - dziennikarkę, Jacquettę - znerwicowaną malarkę i Popsi bezwstydną aktorkę, prowadzącą teraz stragan w hali staroci na południowym wybrzeżu - i odkrywa cały galimatias romansów i dzieci, i pasierbów. Podczas gdy Buffy z goryczą rozmyśla o kobietach swojej przeszłości, Celeste pracowicie infiltruje życie każdej z nich. Dlaczego to robi? Wyjaśnienie jest dowcipne i zaskakujące. Komedia o miłości, małżeństwie i życiu rodzinnym.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie uśmiecha się do Viv - bałaganiary, ładnej i zuchwałej. Jej siostra, Ann ma mniej szczęścia - rozsądna, nie kryjąca w sobie niespodzianek, bezdzietna, zawsze pozostaje w cieniu Viv. Nagle Viv decyduje się dać siostrze najlepszy prezent jaki może wymyślić - dziecko...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klejnot Korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Łódź : ŁDD). - 413, [3] strony ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Paul Scott (1920-1978), londyńczyk z urodzenia, służył w latach 1940-1946 jako żołnierz armii brytyjskiej i indyjskiej w Zjednoczonym Królestwie, w Indiach i na Malajach. Pierwsza z kilkunastu wydanych przez niego powieści, "Johnnie Sahib", ukazała się w roku 1952, po niej przyszły dalsze, niemal wszystkie osnute na tle wydarzeń w Indiach w czasie trwania i po zakończeniu drugiej wojny światowej, czyli u schyłku panowania brytyjskiego na subkontynencie. Autor podejmuje ten wątek indyjski tak często, gdyż - jak sam twierdzi - uważa opisywany przez siebie okres za szczególnie żywy i dramatyczny, a poza tym dostrzega w nim metaforę współczesnego świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni brzeg / Nevil Shute ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 350 stron ; 19 cm.
Powieść o następstwach globalnej wojny nuklearnej. Osadzony w australijskich realiach początku lat 60., głęboko posępny przejmujący, posępny utwór uchodzi za najbardziej wymowne ostrzeżenie przed konfliktem atomowym. Zawiera przerażającą wizję pozornie normalnego, lecz naznaczonego piętnem śmierci świata, mającego odejść w niebyt wskutek promieniowania nadciągającego z martwej półkuli północnej. Na tle nadchodzącej zagłady rozgrywa się tragiczny romans Dwighta Towersa, dowódcy ocalałego amerykańskiego okrętu podwodnego i Moiry Davidson, córki zamożnego farmera i hodowcy bydła...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni brzeg / Nevil Shute ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wydanie 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 364, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Najsłynniejsza powieść o skutkach globalnej wojny nuklearnej.
Rok po wojnie atomowej, która zniszczyła północną półkulę, w Australii chroni się amerykański atomowy okręt podwodny. Jego kapitan Dwight Towers – podobnie jak mieszkańcy antypodów – usiłuje wieść normalne życie. W tym świecie wszystko na pozór toczy się wciąż zwykłym rytmem: ludzie pracują, bawią się, marzą i kochają. I próbują zachować nadzieję.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety / Danielle Steel ; przeł.[z ang.] Zofia Kierszys. - Wyd.2. - Katowice : "Książnica", 1997. - 276 stron ; 21 cm.
Na planie serialu telewizyjnego, który ma podbić cały kraj, spotykają się odtwórcy głównych ról - aktorzy znani oraz zaczynający dopiero karierę. Podczas kręcenia kolejnych odcinków stają się niemal rodziną, jednakże każde z nich coś przed innymi skrywa, pilnie strzeże skrawka swej prywatności. Czy tak jak w rodzinie będą mogli w krytycznej chwili liczyć na pomoc kolegów? Opowieść o bezpardonowej rywalizacji w świecie filmu, ale też o wielkoduszności, wyrozumiałości, dobroczynnej sile uczuć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystko dla Pań)
Serenie, włoskiej księżniczce, wojna odebrała rodzinie majątek, ale przyniosła wielką miłość. Ukochany Sereny, amerykański pułkownik Brad Fullerton, zabrał żonę do Stanów. Niestety idylla rodzinna nie trwała długo. Brat dostał rozkaz wyjazdu na wojnę do Korei. Odtej chwili życie Sereny uległo radykalnej zmianie. Już nigdy nic nie będzie takie jak przedtem. O szczęście będzie musiała walczyć z przeciwnościami losu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kołaczkowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Borzykowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabowo Królewskie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej