SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury im. Wł. Reymonta w Kołaczkowie

14 wyników

Książka

W koszyku

Na zachód od Alice Springs / Robyn Davidson ; przeł. [z ang.] Danuta Górska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 222, [1] strona : 1 mapa, 1 portret ; 20 cm

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Davidson Robyn (1950- ). Górska Danuta (tłumacz).

Temat

Davidson, Robyn (1950- ) Australia

Gatunek

Literatura podróżnicza australijska

Chcąc przełamać życiową nudę i poczucie niezrealizowania, Robyn Davidson, trochę ekscentryczna dwudziestoparoletnia Australijka, postanowiła odbyć niecodzienną podróż: przemierzyć środkową, pustynną część rodzinnego kontynentu w towarzystwie jedynie psa i jucznych wielbłądów. Przez parę lat zgłębiała w Alice Springs tajniki obchodzenia sie z wielbłądami, pokonując liczne przeciwności i własną niewiarę w pomyślność przedsięwzięcia - by wreszcie wyruszyć w 2700-kilometrową drogę ku Oceanowi Indyjskiemu. W swojej jędrnej, emocjonującej prozie autorka zdradza nam, jak pełna niezwykłych przeżyć wędrówka pozwoliła jej nie tylko poznać monumentalnie piękny, groźny i tajemniczy interior oraz zamieszkujących go ludzi, ale również - a może przede wszystkim - samą siebie.

W oparciu o książkę powstał scenariusz filmu "Ścieżki" w reżyserii Johna Currana, z Mią Wasikowską w roli Robyn Davidson.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kalicińska Małgorzata (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osoby w wieku średnim Podróże Relacje międzyludzkie Uczucia Australia Finlandia Lizbona (Portugalia) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dalsze losy Mańki i Tośka - zakochanej pary znanej z "Lilki" i "Trzymaj się, Mańka".

Na miłość nigdy nie jest za późno. Tak właśnie myśli Marianna, gdy wspólnie z ukochanym Antkiem musi sprostać nowemu etapowi w życiu. Antek, inżynier pracujący w Korei Południowej, przechodzi na emeryturę, czuje się niepotrzebny i rozżalony. Jak wykorzystać energię, zapał i pasję, które wciąż w sobie ma? Jak sprawić, by znów złapał wiatr w żagle, w nowym życiu bez pracy zawodowej? Wrócić do Polski i spokojnie mieszkać w domu z ogródkiem pod miastem? Czy takie sielsko-anielskie życie w jednym miejscu to jedyne przeznaczenie dla dwojga dojrzałych ludzi? A może lepiej podróżować, odważnie poznawać świat, cieszyć się sobą? Mańka wie jedno: na pewno nie zostawi Antka samego. Nieważne, co wybiorą, gdzie pojadą, byle razem. Zaliczą Lizbonę, Finlandię, nawet Australię. A przy okazji będą zmagać się rodzinnymi problemami, małymi i dużymi. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapomniany ogród / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2009. - 535, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Kobieta Osoby zaginione Rodzina Dziadkowie i wnuki Spadek Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania) Australia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jeden z największych bestsellerów 2008 roku - ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w Wielkiej Brytanii! Powieść o poszukiwaniu korzeni i własnej tożsamości. Trzy pokolenia kobiet i łącząca je tajemnica. Rok 1913. Porzucona przez matkę na statku płynącym z Londynu do Australii mała dziewczynka zostaje przygarnięta przez bezdzietnych rodziców. Ukończywszy 21 lat, Nell O'Connor powraca do Anglii, by poznać prawdę o sobie. Kim naprawdę jest? Jakie nosi nazwisko? Wiele lat później jej wnuczka, Cassandra, wyrusza w podobną podróż - do krainy przeszłości, intryg, miłości i zdrady. Dzięki zapiskom babci odsłania kolejne fragmenty mrocznej układanki. Klucz do prawdy leży w wybudowanej na szczycie klifu starej chatce i otaczającym ją sekretnym ogrodzie, wiekowym dworze należącym do arystokratycznej rodziny Mountrachet i tajemniczym labiryncie. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica domu Turnerów / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2023.

Autor

Morton Kate (1976-).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Osoby zaginione Dziadkowie i wnuki Kobieta Powroty Sekrety rodzinne Zabójstwo Australia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść australijska

Zapierająca dech w piersiach opowieść o miłości i tajemnicach, kłamstwach i zbrodni sprzed lat. Kiedy los wzywa cię do rodzinnego domu, sekrety niczym ptaki w klatce czekają, by wyrwać się na wolność. Powroty do domu po latach są trudne. Ale czasem pozwalają otworzyć drzwi, które od dawna były zamknięte. Tak jest w przypadku dziennikarki Jess Turner-Bridges, która z wraca z Londynu do zalanej słońcem rodzinnej Australii. Babcia, Nora, która ją wychowała, leży w szpitalu - spadła ze schodów, kiedy próbowała wejść na strych, do jedynego miejsca, w którym Jess nie wolno było się bawić. W sypialni starszej pani wnuczka znajduje książkę opisującą sprawę kryminalną sprzed sześćdziesięciu lat: tajemniczą śmierć matki i jej dzieci. Poza tym osoby bliskie Norze twierdzą, że ostatnio nie była sobą, co mogło mieć związek z pewnym listem od prawnika.Jess, która pracowała już jak o dziennikarka śledcza, wykorzystuje swoje umiejętności do przeprowadzenia najważniejszego dochodzenia w życiu: dotyczącego jej babci, matki oraz rodziny, o której istnieniu nie miała pojęcia. Lecz kiedy otwiera się długo zamknięte drzwi, trzeba mieć świadomość, że za nimi, niczym zjawy, mogą kryć się tajemnice, które z czasem tylko zyskiwały na sile… Powieść o kilku pokoleniach kobiet, sile macierzyństwa i uzdrawiającej mocy prawdy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W kraju kangurów i misia koali / Osborne Mary Pope ; il. Sal Murdocca ; tł. [z ang.] Irena Kubiak, Krzysztof Kubiak. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 80, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Magiczny Domek na Drzewie / Osborne Mary Pope ; 20)

Autor

Pope Osborne Mary. Murdocca Sal. Kubiak Irena. Kubiak Krzysztof. Pope Osborne Mary. Magiczny Domek na Drzewie

Temat

Koala Australia

Gatunek

Powieść przygodowa

Pożar buszu! Kiedy magiczny domek na drzewie przeniósł Jacka i Anię do Australii, stawili czoła żywiołowi. Ale nie tylko oni byli zagrożeni! Musieli pomóc małemu kangurowi i misiowi koali w ucieczce z ogarniętego płomieniami buszu. Czy dzieciom uda się uratować bezbronne zwierzęta?

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Broken silence / Natasha Preston ; przekład Karolina Pawlik. T. 2 - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2018. - 383, [1] strona ; 21 cm.

(Silence / Natasha Preston ; 2)

Autor

Preston Natasha Pawlik Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko seksualnie wykorzystywane Przeprowadzka Trauma Zakochanie Australia Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Thriller

Od wyjazdu Oakley, jej mamy i brata do Australii minęły już cztery lata. Nieuchronnie jednak zbliża się data procesu sądowego i Oakley postanawia wrócić do Anglii, by ostatecznie zamknąć makabryczny rozdział swojej historii. Teraz będzie musiała stawić czoła dwóm mężczyznom, którzy ją skrzywdzili… i jednemu, którego skrzywdziła ona. Jej miłość do Cole’a nigdy nie wyblakła, ale jego uczucia mogły się przecież zmienić. Czy dla tego związku jest jeszcze jakaś nadzieja?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra perły / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyły Marzenna Rączkowska, Maria Pstrągowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 574, [2] strony ; 22 cm.

(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 4)

Autor

Riley Lucinda. Rączkowska Marzenna. Pstrągowska Maria. Riley Lucinda. Siedem sióstr ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Arystokracja Guwernantki i guwernerzy Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania) Australia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

W cyklu: Siedem sióstr ; Siostra burzy ; Siostra cienia, Siostra perły.

Star D'Apliese nie może dojść do siebie po nagłej śmierci jej adopcyjnego ojca - tajemniczego multimilionera Pa Salta. Dziewczyna jedzie do położonego nad Jeziorem Genewskim urokliwego zamku, gdzie ma się spotkać z siostrami. Na miejscu okazuje się, że Pa Salt zostawił każdej z nich w spadku zaszyfrowane wskazówki dotyczące ich pochodzenia. Otrzymana wizytówka i figurka kota wiodą najbardziej enigmatyczną z sióstr, zawsze pozostającą w ich cieniu nieśmiałą Star do uroczego londyńskiego antykwariatu. Niespodziewana śmierć Pa Salta i wizyta w księgarni Orlanda mogą stać się początkiem czegoś nowego. Sto lat wcześniej. Zdecydowana i niezależna Flora MacNichol przyrzeka sobie, że nigdy nie wyjdzie za mąż. Wiedzie spokojne życie w domu położonym w malowniczej Krainie Jezior w północno-zachodniej Anglii, nieopodal miejsca zamieszkania słynnej pisarki, Beatrix Potter, gdzie Flora czuje się bezpieczna i szczęśliwa. Wkrótce jest zmuszona wyjechać do Londynu, gdzie trafia do domu jednej z najbardziej znanych i szanowanych w społeczeństwie edwardiańskiej Anglii kobiet, Alice Keppel. Flora wbrew swojej woli staje się pionkiem w grze, w której będzie musiała wybierać pomiędzy prawdziwą miłością a lojalnością wobec chlebodawcy. Nieoczekiwane spotkanie z tajemniczym mężczyzną przyniesie odpowiedzi, których Flora od dawna szuka. Wykorzystując wskazówki pozostawione przez ojca, Star zgłębia fascynującą historię Flory, poznając jednocześnie szczegóły dotyczące jej własnych korzeni. Badając swoje związki z Florą, odkrywa swoje miejsce w układance pełnej miłości, nienawiści, bólu i nadziei. Nastrojowa i pełna magii powieść, która zachwyci miłośników prozy w stylu Kate Morton i Kristin Hannah, a także wielbicieli brytyjskiego serialu „Downton Abbey”. [empik.com]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni brzeg / Nevil Shute ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wydanie 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 364, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Shute Nevil (1899-1960). Kierszys Zofia (1921-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koniec świata Rzeczywistość postapokaliptyczna Skażenie promieniotwórcze Australia

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Najsłynniejsza powieść o skutkach globalnej wojny nuklearnej.

Rok po wojnie atomowej, która zniszczyła północną półkulę, w Australii chroni się amerykański atomowy okręt podwodny. Jego kapitan Dwight Towers – podobnie jak mieszkańcy antypodów – usiłuje wieść normalne życie. W tym świecie wszystko na pozór toczy się wciąż zwykłym rytmem: ludzie pracują, bawią się, marzą i kochają. I próbują zachować nadzieję.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło między oceanami / M. L. Stedman ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Stedman M. L. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Latarnicy Małżeństwo Dziecko Procesy sądowe Australia

Gatunek

Powieść obyczajowa

1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, odznaczony za odwagę na froncie I wojny światowej, decyduje się przyjąć posadę latarnika na Janus Rock, niezamieszkanej wysepce położonej w odległości ponad 100 mil od wybrzeży Australii. Kilkanaście miesięcy później dołącza do niego Isabel, dopiero co poślubiona piękna młoda żona - kochająca, radosna, gotowa dzielić z nim surowe życie na otoczonym oceanem skrawku ziemi o powierzchni kilkuset hektarów. Oboje wierzą, że odnajdą tu upragnione szczęście. Niestety, los wystawia parę na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci; popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija zepchnięta przez fale łódź z ciałem martwego mężczyzny i zawiniętym w sweter płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie wyznawanymi zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi... [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; [ilustracje Gabriela Becla i Zbigniew Tomecki. - Warszawa : Muza ; 2018. - 316, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992). Becla Gabriela (1977- ). Tomecki Zbigniew (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Australia

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Akcja "Tomka w krainie kangurów" zaczyna się w 1902 roku, kiedy Polska znajduje się pod zaborami. Tomek Wilmowski, syn rewolucjonisty, uczeń warszawskiego gimnazjum, opór przeciwko caratowi ma właściwie we krwi. Opiekunowie bojąc się o niego, korzystają z nadarzającej się okazji i wysyłają Tomka do ojca przebywającego na emigracji. Obaj mają udać się na łowy do Australii. I tu nasz bohater przeżywa niecodzienne przygody w scenerii egzotycznej przyrody. A wszystko to jest opisane ciekawie i z pasją.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; [ilustracje Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2004. - 259, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Uczniowie Podróże Przyjaźń Przepowiednie Łowiectwo Australia

Gatunek

Powieść przygodowa

Cykl o przygodach Tomka Wilmowskiego zawiera: 1. Tomek w krainie kangurów 2. Tomek na Czarnym Lądzie 3. Tomek na wojennej ścieżce 4. Tomek na tropach Yeti 5. Tajemnicza wyprawa Tomka 6. Tomek wśród łowców głów 7. Tomek u źródeł Amazonki 8. Tomek w Gran Chaco 9. Tomek w grobowcach faraonów

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina z naprzeciwka / Nicole Trope ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 296, [7] stron ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Trope Nicole. Wyrwińska Klaudia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Rodzina Społeczności lokalne Strefa podmiejska Tajemnica Australia

Gatunek

Powieść Thriller

Wszyscy chcą żyć na Hogarth, ładnej, wysadzanej drzewami ulicy z białymi domami. Nowa rodzina, Westowie, pasują tam idealnie. Katherine oraz Josh wyglądają na niesamowicie zakochanych, a ich śliczne pięcioletnie bliźniaki biegają po zielonym trawniku, krzycząc wesoło. Wkrótce jednak ludzie zaczynają się zastanawiać: dlaczego nie przyjmują zaproszeń na grilla? Dlaczego, gdy pukasz do ich drzwi, odprawia cię, zamiast zaprosić do środka? Każda rodzina ma swoje tajemnice, a w najgorętszy dzień roku prawda ma wyjść na jaw. Gdy za zamkniętymi drzwiami rozgrywa się tragedia, wraz z nadejściem świtu rozlega się wycie syren. Na ulicy Hogarth już nigdy nie będzie tak samo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (austral.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Geografia turystyczna świata. Cz. 2 / pod redakcją Jadwigi Warszyńskiej. - Wydanie 4. zmienione i zaktualizowane (drugi dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. - 439, [1] strony : fotografie kolorowe, mapy ; 25 cm.

Autor

Warszyńska Jadwiga (1925-2011).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Turystyka Geografia Azja Afryka Ameryka Australia Oceania (region) Antarktyda

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Książka stanowi kompendium wiedzy na temat walorów turystycznych krajów Azji, Afryki, Ameryki, Australii i Oceanii, ze szczególnym uwzględnieniem warunków przyrodniczo-krajobrazowych, uzdrowiskowych, zabytków sztuki i architektury.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ani diabeł, ani głębina : dzieje odkryć Australii, opowiedziane ludziom, którym się bardzo spieszy / Lucjan Wolanowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Pozn. : PZGMK). - 185, [3] strony, [24] strony tablic : faksymile, fotografie, mapy, portrety ; 24 cm.

Autor

Wolanowski Lucjan (1920-2006).

Forma i typ

Książki

Temat

Odkrycia geograficzne Australia Indyjski, Ocean Pacyfik

Książka autorstwa Lucjana Wolanowskiego na temat pierwszych żeglarzy, którzy docierali do brzegów Australii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)