SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury im. Wł. Reymonta w Kołaczkowie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lirogon / Cecelia Ahern ; przełożyła Anna Dorota Kamińska. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2017. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Kamińska Anna Dorota.

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Miłość Program telewizyjny Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

W południowo-zachodniej Irlandii, w dziewiczej okolicy, głęboko w lesie mieszka samotna młoda kobieta, Laura. Jest obdarzona niespotykanym talentem. Niezwykły dar polega na umiejętności naśladowania rozmaitych dźwięków. Za sprawą zaskakującego zbiegu okoliczności, Laura staje się telewizyjną celebrytką. Czy wielka miłość, która równocześnie pojawiła się w jej życiu, uchroni ją przed pułapkami i niebezpieczeństwami czyhającymi w bezwzględnym świecie? „Lirogon” to przemyślana, głęboko poruszająca historia miłosna. Historia dzikiego serca, które bije w każdym z nas. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (irl.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dni Mocy / Dorota Gąsiorowska ; 3)

Autor

Gąsiorowska Dorota (1975- ) Gąsiorowska Dorota (1975- ) Dni mocy ;

Temat

Kobieta Relacja romantyczna Zawód miłosny Irlandia Podlasie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zielone oczy driady to kolejna część serii Dni Mocy. Poznaj niepowtarzalny klimat wietrznej Irlandii i urzekającego Podlasia – osadzonych w tradycji i pełnych ludowych podań i legend.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry krwi / Graham Masterton ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 494, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kołodziejczyk Grzegorz.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Katie Maguire (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwa seryjne Zakonnice Irlandia

Gatunek

Powieść Thriller

Książki z Katie Maguire : Białe kości ; Upadłe anioły ; Czerwone światło hańby ; Uznani za zmarłych ; Siostry krwi ; Pogrzebani ; Martwi za życia.

Fabuła tym razem skupia się na seryjnym mordercy, który za cel obiera sobie zakonnice. Jaką tajemnicę sprzed pięćdziesięciu lat kryją siostry i czemu padają ofiarami makabrycznych zbrodni? Tego będzie musiała dowiedzieć się Katie Maguire, zanim sama stanie się obiektem zainteresowania zabójcy. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katie Maguire / Graham Masterton ; przełożył Piotr Kuś. - Wydanie 1, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2002. - 331, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Katie Maguire (postać fikcyjna) Irlandia

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Akcja powieści toczy się w hrabstwie Cork na malowniczej, wiecznie zielonej wyspie. Bohaterka cały czas przeżywa echa prywatnej tragedii z przeszłości – straciła nowonarodzone dziecko. Jej małżeństwo sypie się w gruzy – mąż nie może się odnaleźć i raz za razem wchodzi w konflikty z prawem – być może wmieszany jest w sprawę zaginięcia pewnego biznesmena, którą prowadzi Katie. W tym samym czasie na jednej z farm zostaje odnaleziony zbiorowy grób, a w nim kilkanaście szkieletów. Kości są dokładnie obrane z mięsa, a przy każdej zawieszona jest maleńka laleczka, przypominająca rytuały Voo-Doo. Szkielety są bardzo stare, dlatego też policja próbuje przeforsować zamknięcie śledztwa. Szybko okazuje się jednak, że tajemniczy oprawca postanawia kontynuować swoje dzieło, co prowadzi do zniknięcia kolejnych ofiar. Maguire musi powstrzymać mordercę, zanim dokończy on starożytny rytuał, mający sprowadzić na ziemię potężną celtycką wiedźmę – Morrigain. Katie weźmie udział w prawdziwym wyścigu z czasem, próbując wytropić mordercę, zanim on wytropi ją. A jest już bardzo blisko…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas tajemnic T.4 / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Szubert. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 541, [1] strona ; 20 cm.

(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 4)

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Szubert Małgorzata (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Deverillowie (rodzina fikcyjna) Matki i córki Zamki i pałace Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Nowa, olśniewająca powieść autorki bestsellerów Sunday Times Santy Montefiore, opowiadająca dzieje rodziny Deverillów. Arethusa Clayton zawsze była osobą zdecydowaną, onieśmielającą i lubiła chadzać własnymi drogami. Po jej śmierci spadkobiercy odczytują jej ostatnią wolę, a ta zawiera przedziwne instrukcje. Zmarła nie chce być pogrzebana na zamożnym Wschodnim Wybrzeżu Ameryki, gdzie mieszkała z mężem i gdzie wychowała dwoje dzieci. Chce, aby ją skremowano, a jej prochy rozrzucono w odległym zakątku Irlandii, na wzgórzach, w nadmorskim rejonie… W głowach krewnych rodzą się pytania bez odpowiedzi. Kim byli członkowie ich rodziny i gdzie się obecnie znajdują? Dlaczego Arethusa się od nich odwróciła? I kim jest tajemniczy spadkobierca, którego nikt nie zna? Zdeterminowana Faye rusza w podróż do urokliwej wioski Ballinakelly, aby spełnić ostatnie życzenie matki i złożyć jej prochy w tym odległym kraju. Niechaj wiatr poniesienie mnie, a ciepły deszcz osadzi na irlandzkiej ziemi, z której pochodzę. I może wtedy grzechy moje zostaną wybaczone.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta z Castle Deverill / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 590, [1] strona ; 20 cm.

(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 2)

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Deverillowie (rodzina fikcyjna) Kobieta Zamki i pałace Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 2 cz. Kronik Deverillów. Cz.1 "Pieśni o wojnie i miłości".

Dziewczęta z Castle Deverill to druga część Kronik Deverillów i kontynuacja bestsellera Pieśni o miłości i wojnie. Jest rok 1925. Wojna dawno się skończyła. Ale doznano wielkich strat i życie nigdy już nie będzie takie same. Położony na zachodzie Irlandii Castle Deverill, od setek lat uwielbiany dom rodziny Deverillów, zniszczyła pożoga. Młoda i lekkomyślna Celia Deverill, nie mogąc znieść myśli, że zamek stoi porzucony, postanawia przywrócić posępną ruinę do dawnej świetności. Na szczęście dobrze wyszła za mąż i jest dość bogata, aby utrzymać go w rodzinie. Ale ciemne chmury zbierają się raz jeszcze, gdy w 1929 roku dochodzi do załamania na rynkach finansowych. Wszystko, co wydawało się tak pewne, raz jeszcze staje pod znakiem zapytania.[gandalf].

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni sekret Deverillów / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 484 strony ; 20 cm.

(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 3)

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Deverillowie (rodzina fikcyjna) Zamki i pałace Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Jest rok 1939, ludzie żyją w pokoju, odkąd zakończyła się Wielka Wojna. W rodzinie Deverillów wiele się zmieniło. Na scenę wchodzi nowe pokolenie. Martha Wallace przyjeżdża do Dublina z Ameryki, aby odnaleźć biologiczną matkę, i zakochuje się w uroczym JP Deverillu. Niebawem odkrywa, że jej matka pochodzi z tej samej miejscowości co JP. Los Marthy zdaje się przesądzony. Bridie Doyle, teraz hrabina di Marcantonio oraz właścicielka Castle Deverill, usilnie się stara uczynić zamek swoim domem. Ale jej ekstrawagancki mąż Cesare ma inne plany. Drogi małżonków powoli się rozchodzą. Rodzina i przyjaciele pary zaczynają się zastanawiać, czy Cesare naprawdę jest tym, za kogo się podaje. Kitty Deverill, pogodzona z losem, wraz z mężem Robertem wychowuje dwójkę dzieci. Niespodziewanie do Ballinakelly wraca jej dawny ukochany Jack O’Leary. Okazuje się jednak, że jego serce należy do kogoś innego...

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśni o wojnie i miłości / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 573, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Wojna partyzancka w Irlandii (1919-1921) Kobieta Przyjaźń Irlandia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Romans

Ich życie zostało zaplanowane od samego początku. Ale wojna i miłość wszystko zmienią...

Zachodni Cork, Irlandia, rok 1900. To początek nowego stulecia i narodziny trzech bardzo różnych kobiet: Kitty Deverill - ognistorudej angloirlandzkiej córki dziedziców zamku, Bridie Doyle - córki irlandzkiej kucharki oraz Celii Deverill - ekstrawaganckiej angielskiej kuzynki Kitty. Kiedyś dorastały razem w bajecznym otoczeniu wspaniałego rodzinnego majątku, Castle Deverill, teraz ich spokojne życie zostaje zagrożone, gdy na te tereny dociera irlandzka walka o niepodległość. W ogarniętej wojną Irlandii zamek, symbol brytyjskiej dominacji, znajduje się w niebezpieczeństwie. Kitty, zakochana w rebeliancie Jacku O'Learym i rozpalona patriotyzmem, jest rozdarta między anglo-irlandzką rodziną i głęboką miłością do Irlandii i Jacka. Przyjaźń dziewcząt wydaje się należeć do przeszłości, ponieważ naznaczyła ją zdrada oraz utrata ich dotychczasowego życia, a one same znalazły się w różnych częściach świata. Jednak coś je łączy: gorąca i nieprzemijająca tęsknota za Castle Deverill i związane z nim wspomnienia.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod osłoną deszczu / Jojo Moyes ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Znak Jednym Słowem, 2022. - 457, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Bukowska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Relacje międzypokoleniowe Sekrety rodzinne Irlandia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Ci, którzy mówią, że słońce przynosi szczęście, nigdy nie tańczyli w deszczu Oczywiście zaczęło padać, a Kate, która dawno temu wyjechała z deszczowej irlandzkiej wsi, nie wpadła na to, by zabrać parasol. Znowu pomyślała, że całe jej życie to jedna wielka kpina… Kolejny związek się posypał, a nastoletnia córka raz jeszcze dostała dowód, że jej matka to jedyna osoba na świecie, która nie otrzymała instrukcji, jak dorosnąć. Najbardziej boli poczucie, że w oczach tych, których kocha, Kate wszystko robi źle. Przecież to nie jej wina, że nigdy nie spotkała tak wielkiej, szalonej miłości jak jej rodzice… Choć nad kobietą ciągle zbierają się ciemne chmury, w deszczowej Irlandii czeka ktoś, kto urodził się z parasolem w ręce. Tylko jak rozpoznać, że to właściwa osoba? Od tej powieści wszystko się zaczęło! Ta historia rozpoczęła wspaniałą karierę Jojo Moyes, pisarki, która podbiła serca polskich czytelników książkami Zanim się pojawiłeś, Kiedy odszedłeś, Moje serce w dwóch światach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Satine)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Kośmider Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Marzenia Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Erin McKinnon mieszka w małym irlandzkim miasteczku, gdzie ludzie dobrze się znają i wiedzą o sobie wszystko. Od dawna marzy, by wyrwać się stamtąd i zobaczyć wielki świat. Los daje jej szansę. Poznaje Barta Logana, właściciela farmy w Ameryce, który proponuje jej pracę w swojej posiadłości. Erin przyjmuje ofertę, nie spodziewając się, że na miejscu odkryje w sobie żyłkę hazardzistki i postawi wszystko na… jednego mężczyznę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klejnoty słońca / Nora Roberts ; przekład Aleksandra Komornicka. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2000. - 222, [1] strona ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Komornicka Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl tworzą : Klejnoty słońca ; Łzy księżyca ; Serce oceanu.

Jude Murray, młoda psycholog z Chicago, jest bliska załamania nerwowego. Nieudane małżenstwo podkopało jej wiarę w siebie i we własną kobiecość. Jude chce uciec od wielkomiejskiego zgiełku i pracy, ktora przestaje jej odpowiadać. Wyjeżdza do Irlandii. zaszywa sie w malowniczej wsi, gdzie życie toczy się w spokojnym rytmie pór roku. [z okł.]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczypta magii / Nora Roberts ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 184 strony ; 24 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ). Siewior-Kuś Alina. Roberts Nora (1950- ). Zauroczony Roberts Nora (1950- ). Na zawsze Roberts Nora (1950- ). W snach

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Magia Irlandia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Trzy opowieści, rozgrywające się wśród zielonych wzgórz Irlandii, a świat realny miesza się w nich z fantastycznym.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kołaczkowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklana wyspa / Nora Roberts ; przełożyła Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 407, [1] strona ; 20 cm.

(Strażnicy / Nora Roberts ; t. 3)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Nawrot Bogumiła. Roberts Nora (1950- ). Strażnicy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Irlandia

Gatunek

Romans Fantastyka Powieść

Trylogia "Strażnicy": 1. Gwiazdy fortuny ; 2. Zatoka westchnień ; 3. Szklana wyspa.

Archeolog Riley Gwin nie pierwszy raz prowadzi poszukiwania w Irlandii, ale teraz jest to gra o najwyższą stawkę. Zła bogini Nerezza nie tylko zamierza zdobyć gwiazdy, lecz także spragniona jest krwi strażników. Szukając w źródłach historycznych wskazówek, które ich zaprowadzą do ostatniej gwiazdy i tajemniczej Szklanej Wyspy, Riley musi zrezygnować ze swojego zwykłego racjonalnego myślenia i przyznać, że jej nagłe zainteresowanie Doyle’em to coś więcej niż przejściowe zauroczenie. Z początku żadne z nich nie chce i nie potrzebuje tego związku… [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cztery pory miłości / Patricia Scanlan ; z angielskiego przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 543, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Scanlan Patricia (1956- ). Rychlik Magdalena (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Rodzina Małżeństwo Relacje międzyludzkie Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl powieści o perypetiach Debbie i jej rodziny tworzą: cz. 1 Wybacz i zapomnij ; cz. 2 I żyli długo i szczęśliwie ; cz. 3 Cztery pory miłości.

Nieplanowana ciąża, młoda mężatka, której związek sypie się po sześciu miesiącach od ślubu. Nastolatka z zaburzeniami odżywiania, która nie chce się leczyć, oraz para z długoletnim stażem i jej tajemnice. Ludzie na życiowych zakrętach, skomplikowane związki, byłe żony, które potrafią czasem narobić niemało zamieszania. Rodzinne kryzysy, namiętność, tragedia oraz potęga miłości, która wszystko uleczy. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Borzykowo

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 irl. (2 egz.)

Wypożyczalnia Grabowo Królewskie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)